Results for ponuka translation from Slovak to Maltese

ponuka
offerta ta' prezzijiet

ponuka na
oħrajn

ponuka záväzkov
offerta ta’ impenn

ponuka pracovnej sily
provvista ta' ħaddiema

ponuka musí obsahovať:
l-offerta għandha ssemmi:

ponuka železničných kapacít
kapaċità tal-provvista tal-linji tal-ferroviji

-ak sa ponuka neprijme,
-jekk l-offerta ma tkunx aċċettata,

c) ponuka na predaj;
(ċ) toffri għall-bejgħ;

ponuka na prístup na trh
offerta ta' aċċess għas-suq

táto ponuka naalej platí.
din l-offerta tibqa' fuq laポenda.

-ak ponuka nie je prijatá,
jekk l-offerta ma tiġix aċċettata,

3. ponuka platí, len ak:
3. l-offerta tkun valida biss jekk:

v takom prípade musí ponuka:
f’dak il-każ, l-offerta għandha:

ponuka s neobvykle nízkou cenou
offerta anormalment baxxa

a) postup, ktorého sa ponuka týka;
(a) il-proċedura li għaliha tirrelata l-offerta għax-xogħol bl-appalt;

celkové množstvo, ktorého sa ponuka týka;
il-kwantità totali li jixtieq japplika għaliha;

3. ponuka je platná iba vtedy, ak:
3. offerta għandha tkun valida biss jekk:

osoba, ktorej je (bola) ponuka určená
destinatarju tal-offerta

-intervenčné stredisko, ktorému sa ponuka predkladá.
-iċ-ċentru ta'intervent li għalih issir l-offerta.

b) celkové množstvo, ktorého sa ponuka týka;
(b) il-kwantità totali li jixtieq japplika għaliha;