Results for potenciálnych translation from Slovak to Maltese

tipy pre potenciálnych dodávateľov
suġġerimenti għal kuntratturi potenzjali

upozorniť potenciálnych užívateľov,
sabiex javża lill-utenti potenzjali;

upozornenie potenciálnych užívateľov;
sabiex javża lill-utenti potenzjali;

prieskum potenciálnych exportných trhov;
l-esplorazzjoni ta' swieq potenzjali għall-esportazzjoni;

informačné opatrenia pre potenciálnych prijímateľov
miżuri ta’ informazzjoni għal benefiċjarji potenzjali

systém musí zvládnuť 2450 potenciálnych užívateľov.
is-sistema għandha tkun kapaċi timmaniġġa 2450 utent potenzjali.

posúdenie všetkých potenciálnych otázok obchodovania;
il-konsiderazzjoni ta’ kwalunkwe kwistjoni kummerċjali possibbli;

informaČnÉ opatrenia pre potenciÁlnych prijÍmateĽov a prijÍmateĽov
miŻuri ta’ informazzjoni gĦal benefiĊjarji potenzjali u gĦall-benefiĊjarji

príprava (potenciálnych) kandidátskych krajín na zajtrajšok
inħejju pajjiżi (potenzjalment) kandidati għall-ġejjieni

(v) asistentúra pre učiteľov a potenciálnych učiteľov.
(v) għajnuna għall-għalliema jew għalliema-studenti.

podpora pokroku v kandidátskych a potenciálnych kandidátskych krajinách
it-trawwim tal-progress l-pajjiżi kandidati u f'dawk li għandhom potenzjal li jsiru kandidati

Úlohou združenia nie je len vyhľadávanie potenciálnych turistických činností.
il-kompitu ta’ lassoċjazzjoni mhuwiex biss dak li tttex attivitajiet turistiċi potenzjali.

ecb vedie zoznam náhradníkov, ktorý zahŕňa potenciálnych kandidátov.
il-bĊe ser iżomm lista ta’ riżerva ta’ kandidati potenzjali.

tieto informácie zohľadnia rozsah potenciálnych rádiologických havarijných situácií.
din l-informazzjoni għandha tqis il-firxa ta' emerġenzi radjoloġiċi li jistgħu jinqalgħu.

Štúdie k vyhodnoteniu potenciálnych karcinogénnych účinkov joflupánu neboli vykonané.
ma sarux studji biex iqisu l- potenzjal ta 'ioflupane għall- kanċer.

-informovanie potenciálnych príjemcov a profesionálnych organizácii o dostupnej pomoci;
-l-informazzjoni lill-benefiċjarji potenzali u ta'l-organiżazzjonijiet professjonali ta'l-assistenza disponibbli,

-cielené monitorovanie potenciálnych účinkov na životné prostredie v prípade potreby,
-is-sorveljanza speċifika ta'l-effetti potenzjali fuq l-ambjent, kull fejn ikun xieraq

b) informovanie potenciálnych príjemcov a profesionálnych organizácií o možnostiach ponúkaných opatreniami.
(b) tagħmel benefiċjarji potenzjali u organizazzjoniet professjonali konxji mill-possibilitajiet provduti mill-miżuri.

2. určenie a vyhodnotenie závažných nebezpečenstiev ako aj ich pravdepodobnosti a potenciálnych následkov;
l-identifikazzjoni u l-evalwazzjoni ta’ perikli kbar kif ukoll il-probabbiltà u l-konsegwenzi potenzjali tagħhom;

o potenciálnych škodách pre iné strany, ktoré vyplývajú zo vzájomného prepojenia a vzájomnej závislosti a
il-ħsara potenzjali lill-oħrajn li tista’ tirriżulta mill-interkonnettività u l-interdipendenza; u