Results for predklinických translation from Slovak to Maltese

v predklinických
du ġol- vina minħabba l- kinetika ta 'l- assorbiment taħt il- ġilda.

informácie z predklinických štúdií:
informazzjoni minn studji li mhumiex kliniċi:

v predklinických štúdiách sa nepreukázala genotoxicita sitagliptínu.
sitagliptin ma ntweriex li huwa ġenotossiku fi studji ta ’ qabel l- użu kliniku.

v predklinických skúšaniach sa ukázali nasledujúce vlastnosti:
studji ta ’ qabel l- użu kliniku wrew dawn il- kwalitajiet li ġejjin:

bezpečnosť kiovigu bola preukázaná v niekoľkých predklinických štúdiách.
is- sigurtà ta 'kiovig intweriet f' bosta studji mhux kliniċi.

v predklinických štúdiách sa preukázalo, že etorikoxib nie je genotoxický.
fi studji prekliniċi, etoricoxib intwera li ma kienx ġenotossiku.

antiemetický účinok v predklinických štúdiách s paliperidónom sa pozoroval antiemetický účinok.
effett antiemitiku Ġie osservat effett antiemitiku fi studji pre- kliniċi b’ paliperidone.

v predklinických štúdiách s tipranavirom u psov sa účinok na koagulačné parametre nepozoroval.
fi studji ta ’ qabel l- użu kliniku fi klieb, ma deher ebda effett fuq il- parametri ta ’ koagulazzjoni.

Údaje z predklinických štúdií týkajúce sa reprodukcie a vývinu zatiaľ nie sú k dispozícii.
sal- lum għad m’ hemmx informazzjoni disponibbli minn studji li mhumiex kliniċi fir- rigward tar- riproduzzjoni u l- iżvilupp.

Účinky v predklinických štúdiách sa všeobecne pozorovali pri expozíciách vyšších než je maximálna expozícia u ľudí.
fi studji li m’ humiex kliniċi, effetti ġeneralment dehru f’ esponimenti aktar għolja mill- massimu ta ’ l - esponiment uman.

bortezomib spôsobuje redukciu rastu tumoru in vivo v mnohých predklinických modeloch tumorov vrátane mnohopočetného myelómu.
esperimenti wrew li bortezomib huwa ċitotossiku għal varjetà ta 'tipi ta' ċelluli tal- kanċer, u li ċ- ċelluli tal- kanċer huma iktar sentittivi għall- effetti preventivi ta 'l- inibizzjoni ta ’ proteasome milli ċelluli normali.

výsledky predklinických štúdií nepredpokladajú žiadne signifikantné bezpečnostné riziko pre použitie sonaty v odporúčaných dávkach u ľudí.
kollox ma ’ kollox, ir- riżultati ta ’ qabel studji kliniċi ma jurux li hemm periklu sinjifikanti għall - bniedem bl- użu ta ’ sonata skond id- dożi rakkomandati.

busulfán spôsobil v predklinických štúdiách embryoletalitu a malformácie plodu (pozri časť 5. 3).
busulfan ikkaġuna l- mewt ta ’ l- embriju/ fetu u l- malformazzjonijiet fi studji pre- klinikali (ara sezzjoni 5. 3)

v predklinických a klinických štúdiách sa nepozorovali žiadne metabolity sugammadexu a ako cesta eliminácie sa pozorovalo iba vylučovanie nezmeneného lieku obličkami.
10 fi studji ta ’ qabel l- użu kliniku u dawk kliniċi, l- ebda metaboliti ta ’ sugammadex ma kienu osservati, u t- tneħħija renali biss tal- prodott mhux mibdul kienet osservata bħala r- rotta ta ’ l- eliminazzjoni.

v in vitro a in vivo predklinických a klinických testoch bolo dokázané, že somatropín je terapeuticky ekvivalentný ľudskému rastovému hormónu hypofyzárneho pôvodu.
testijiet prekliniċi u kliniċi in vitro u in vivo wrew li somatropin huwa ekwivalenti terapewtikament għall- ormon tat- tkabbir uman li ġej mill- glandola pitwitarja.

v predklinických štúdiách sa ukázalo, že renálny klírens je minimálny (do 2% celkového klírensu) a neovplyvňuje
fi studji qabel l- użu kliniku, intwera li l- clearance renali hija minima (sa 2% il- clearance totali), u ma teffettwax il- half life fis- serum. t ot

podľa výsledkov predklinických skúmaní môže liečba sutentom nepriaznivo vplývať na mužskú a ženskú fertilitu (pozri časť 5. 3).
ibbażat fuq riżultati mhux kliniċi, il- fertiltà fl- irġiel u fin- nisa tista ’ tiġi kompromessa permezz ta ’ trattament b’ sutent (ara sezzjoni 5. 3).

navyše, výsledky predklinických štúdií juvenilnej toxicity ukázali malé, dávkovo- závislé zníženie celkového rastu u čerstvo narodených potkanov, ktoré dostávali
għalhekk ir- riskju/ benefiċċju ta ’ l -

non- neoplastické lézie, ktoré sa nezistili v predchádzajúcich predklinických štúdiách, boli v kardiovaskulárnom systéme, pankrease, endokrinných orgánoch a zuboch.
leżjonijiet mhux neoplastiċi li ma kienux identifikati fi studji ta ’ qabel l- użu kliniku kienu s- sistema kardjovaskolari, il- pankreas, l- organi endokrini u s- snien.

v predklinických štúdiách sa ukázalo, že renálny klírens je minimálny (do 2% celkového klírensu) a neovplyvňuje sérový eliminačný polčas.
fi studji qabel l- użu kliniku, intwera li l- clearance renali hija minima (sa 2% il- clearance totali), u ma teffettwax il- half life fis- serum.