Results for reprodukčnej translation from Slovak to Maltese

dvojgeneračná štúdia reprodukčnej toxicity
studju ta’ tossiċità riproduttiva fuq żewġ ġenerazzjonijiet

reprodukčnej ceny (odseky d5-d8a);
kost preżunt (il-paragrafi d5-d8a);

Štúdie reprodukčnej toxicity s mitotanonom neboli vykonané.
ma sarux studji dwar l- effet tossiku ta 'mitotane fuq ir- riproduzzjoni.

použitie reprodukčnej ceny pre ropné a plynárenské aktíva
użu tal-kost preżunt għall-assi taż-żejt u l-gass

opakované dávky a štúdie reprodukčnej toxicity neodhalili žiadne
studji fuq l- effett tossiku minn dożi ripetuti u fuq is- sistema riproduttiva, ma juru l- ebda periklu speċjali għall- bnedmin iżda ma provdew od

neuskutočnili sa žiadne štúdie reprodukčnej toxicity na samičkách zvierat.
ma sar l- ebda studju fuq it- tossiċità riproduttiva f’ annimali nisa.

zistenia z reprodukčnej toxikológie môžu súvisieť s farmakodynamickým účinkom glimepiridu.
sejbiet dwar tossikoloġija riproduttiva jistgħu ikunu relatati ma ’ l- azzjoni farmakodinamika ta ’ glimepiride.

Štúdie reprodukčnej toxicity na zvieratách neboli vykonané s helixate nexgen.
ma ’ sarux studji fuq ir- riproduzzjoni fl- annimali b 'helixate nexgen.

v skúškach reprodukčnej toxicity bolo pozorované zníženie plodnosti u potkaních samcov.
tnaqqis parzjalment riversibbli fl- għadd tal- isperma kien irrapportat fi stħarriġ ta ’ 13- il ġimgħa fil- firien.

nie sú k dispozícii žiadne údaje o reprodukčnej toxicite zo skúšok na zvieratách.
m’ hemmx tagħrif dwar il- ħsara fuq is- sistema riproduttiva f' annimali.

z pohľadu reprodukčnej techniky si spoločnosť zvolila cestuoplodňovania na voľnej vode v bazénoch.
mill-perspettiva tat-teknika tar-riproduzzjoni, il-kumpanija għażletli tadotta l-metodu ta’tgħammir fl-ilma naturali f’baċiri.

2. investície uvedené v aktívach pod písmenom d sa uvedú v ich reprodukčnej obstarávacej cene.
5. l-istess metodu ta'valutazzjoni għandu jkun applikat għall-investiment kollu inkluż f’kull oġġett muri b’numerazzjoni għarbija jew murija bħala attiv taħt Ċ(i). l-istati membri jistgħu jħallu derogi minn din il-ħtieġa.

Štúdie reprodukčnej toxicity nepreukázali žiadny vplyv ivabradínu na fertilitu samcov a samíc potkanov.
studji ta ’ l- effett tossiku fuq is- sistema riproduttiva wrew li ivabradine ma għandu l- ebda effett fuq il - fertitilita` ta ’ firien maskili u femminili.

podanie pemetrexedu samcom myší viedlo k reprodukčnej toxicite charakterizovanej redukciou výskytu fertility a testikulárnou atrofiou.
l- għoti ta ’ pemetrexed lill- ġrieden maskili rriżulta f’ tossiċità fis- sistema riproduttiva, kkaratterizzata b’ rati mnaqqsa ta ’ fertilità u atrofija testikulari.

Členské štáty však môžu tiež vyžadovať alebo umožniť uvádzanie reprodukčnej hodnoty týchto cenných papierov v súvahe.
l-istati membri jistgħu, madanakollu, jeħtieġu jew jippermettu li dawn it-titoli ta' dejn jintwerew fil-balance sheet bl-ammont ripagabbli mal-maturità.

následný vývoj potomkov, vrátene fertility a reprodukčnej schopnosti, nebol ovplyvnený podávaním amprenaviru ich matkám.
l- iżvilupp tal- frieħ, inkluż il- fertilità u l- ħila riproduttiva, ma ġiex affetwat mill- użu ta ’ amprenavir fl- omm.

Štúdie reprodukčnej a vývojovej toxicity sa nevykonali (pozri časti 4. 4 a 4. 6).
ma sarux studji fuq l- effett tossiku fuq is- sistema riproduttiva u fuq l- iżvilupp (ara sezzjonijiet 4. 4 u 4. 6).

nilotinib sa hodnotil v štúdiách farmakologickej bezpečnosti, toxicity po opakovanom podávaní, genotoxicity, reprodukčnej toxicity a fototoxicity.
nilotinib ġie evalwat fi studji ta ’ sigurtà farmakoloġika, kif ukoll dwar tossiċità minn dożi ripetuti, ġenotossiċità, tossiċità fis- sistema riproduttiva u fototossiċità.

— je k dispozícii štúdia prenatálnej vývojovej toxicity (príloha ix oddiel 8.7.2) alebo dvojgeneračnej reprodukčnej toxicity (príloha ix oddiel 8.7.3).
screening għal tossiċità riproduttiva/ta' liżvilupp, speċi waħda (oecd 421), jekk ma hemm lebda evidenza minn informazzjoni disponibbli dwar sustanzi strutturalment relatati, minn stimi ta' (q)sar jew minn metodi in vitro lis-sustanza tista' tkun tossiku ta' l-iżvilupp.