Results for vesmír translation from Slovak to Maltese

vesmír
spazju

-bezpečnosť a vesmír.
-is-sigurtà u l-ispazju.

spoluprÁca – vesmÍr a bez­peČnosŤ
kooperazzjoni — spazju u sigurtА

témy vesmír a bezpečnosť osobitného programu spolupráca;
it-temi “spażju” u “sigurtà” tal-programm speċifiku “kooperazzjoni”;

-zníženie v tematickej oblasti „bezpečnosť a vesmír“.
-tnaqqis fit-tema "is-sigurtà u l-ispazju".

[4] správa odborného výboru pre vesmír a bezpečnosť (marec 2005)
[4] rapport tal-grupp ta'esperti fuq l-ispazju u s-sigurtà (marzu 2005).

7. vesmír predstavuje technológiu s rôznymi možnosťami využitia. priemyselná politika eÚ by mala zohľadniť civilné a bezpečnostné aplikácie.
7. l-ispazju huwa, minn natura tiegħu, teknoloġija b’ħafna użi. il-politika industrijali ta'l-ue għandha tqis kemm l-applikazzjonijiet ċivili kif ukoll dawk ta'sigurtà.

• letectvo a vesmír (1,07 miliardy )• kvalita a bezpeãnosÈ potravín (685 miliónov )
• nanoteknolo¿iji u nanoxjenzi, materjali multifunzjonali msejsa fuq l-g¢arfien u proƒessi u strumenti ¿odda tal-produzzjoni (1.30 biljun)• l-aeronawtika u l-ispazju (1.07 biljun)• il-kwalità u s-sigurtà ta’l-ikel (685 million)• l-i∆vilupp sostenibbli, il-bidliet globali u l-ekosistemi (2.12 biljun)• iƒƒittadini u l-kontroll f’soƒjetà msejsa fuq l-g¢arfien (225 miljun)

• ukážky morských služieb v rámci iniciatívy gmes sa budú financovať do roku 2014 prostredníctvomsiedmehorámcového programu, položky vesmír. rokuje sa o následných opatreniach.
• ilkummissjoni tinkoraġixxi l-istati membri fl-istess spirtu sabiex jirrilaxxaw dejta miġbura għal skop speċifiku, jekk neċessarju aggregata fil-ħin u l-ispazju.

hoci existuje silná korelácia medzi navrhovanými aktivitami a navrhovaným rozpočtom, zredukovaný rozpočet pre infraštruktúry a pre tematickú oblasť bezpečnosť a vesmír by mohol znemožniť úplnú implementáciu aktivít navrhovaných v spoločnej pozícii.
minkejja li hemm korrelazzjoni qawwija bejn l-attivitajiet proposti u l-baġit propost, it-tnaqqis fil-baġit għall-infrastrutturi u għat-tema tas-sigurtà'u l-ispazju jista'ma jippermettix l-implimentazzjoni sħiħa ta'l-attivitajiet proposti fil-pożizzjoni komuni.

--témy -zdravie -biotechnológia, potraviny, poľnohospodárstvo -informačná spoločnosť -nano, materiály, výroba -energia -Životné prostredie -doprava -socio-ekonomický výskum -bezpečnosť a vesmír ---spoluprÁca -s využitím všetkých programov financovania vrátane medzinárodnej spolupráce -8 317 -2 455 -12 670 -4 832 -2 931 -2 535 -5 940 -792 -3 960 -44 432 --nÁpady ----európska -výskumná -rada --11 862 --Ľudia ----aktivity -marie -curie --7 129 ---výskumné infraštruktúry ----------3 961 ---výskum v prospech msp ----------1 901 ---regióny vedomostí ----------158 --kapacity -výskumný potenciál ----------554 ---veda v spoločnosti ----------554 ---medzinárodná spolupráca ----------358 --svc ----spoločné -výskumné -centrum -----1 817 --spolu es ----------spolu -72 726 --euratom (2007-2011)[12] -----------3.092 --
--temi -is-saħħa -il-bijotekno-loġija, l-ikel, l-agrikoltura -l-informatika -nano-materjali, produzzjoni -l-enerġija -l-ambjent -it-trasport -ir-riċerka soċjo-ekonomika -is-sigurtà u l-ispazju ---kooperaz-zjoni -l-użu tal-mekkaniżmi kollha ta'l-iffinanzjar, inkluża l-kooperazzjoni internazzjonali -8 317 -2 455 -12 670 -4 832 -2 931 -2 535 -5 940 -792 -3 960 -44 432 --ideat ----kunsill -ewropew -tar-riċerka--11 862 --nies ----azzjonijiet -marie -curie --7 129 ---infrastrutturi ta'riċerka ----------3 961 ---riċerka għall-benefiċċju ta'l-smes ----------1 901 ---reġjuni ta'l-għarfien ----------158 --kapaĊitajiet -potenzjal tar-riċerka ----------554 ---ix-xjenza fis-soċjetà ----------554 ---kooperazzjoni internazzjonali ----------358 --jrc ----(jrc) Ċentru -konġunt -tar-riċerka -----1 817 --total ke ----------total -72 726 --euratom (2007-2011)[12] -----------3 092 --