Results for úsek translation from Slovak to Norwegian

úsek
avdeling

pevný úsek
fast intervall

- reaktorový úsek.
- reaktorseksjonen.

Úsek dva pripravený.
- seksljon 2, klar.

Úsek desať pripravený.
seksjon 10, klar.

- politický úsek pripravený.
kaptein. politisk avdeling er klar til innsats.

Úsek 4. výpadok prúdu.
seksjon 4, strømsvikt!

opravu vykoná reaktorový úsek.
reaktorgruppa utfører reparasjonen.

Úsek štyri očakáva vaše rozkazy.
seksljon 4 avventerordre.

Úsek jeden je s vami, kapitán.
seksljon 1 ermed deg, kaptein.

Úsek sedem pripravený vykonať rozkazy.
- seksljon 7 erklar til å gljøre sin plikt.

musím nájsť úsek medzi grantom a malcomom.
-jeg avskjærer ved grant og malcolm.

povoliť terminálovým programom vytvoriť blikajúci úsek textu
tillatt skallprogrammer å lage blinkende tekstfelter

slim jay a ja sme sa rozhodli ochraňovať tento úsek hranice.
se, slim jay og meg, vi gjort tildelt oss beskyttelse dette her strekning av grensen.

keďsato stane,,br musímnatiahnuť niesomgumby lenzašiel pre malý úsek.
nårdetskjer, jeg kan strekke meg jegikkegumby baredrattover for en liten strekning

radšej by som bral Červené chvosty na úsek, kde potrebujeme krytie.
jeg foretrekker de røde tails ta beinet der vi trenger å beskytte.

bohužiaľ, my ich eskortujeme iba po prvý úsek ich misie, takže neočakávajte veľa akcie.
dessverre er vi bare kommer til å eskortere dem på første etappe oppdraget, så jeg forventer ikke vil du se mye action.

aj keď niekto z nás prejde cez ten úsek a (jacks) nedosiahneme tým nič.
selv om en av oss kommer gjennom og tar båten, får vi ingenting.

akonáhle som to videl, poslal som 400 mužov vyliezť na stenu, na nestrážený úsek päť míľ na západ odtiaľto.
da jeg så det, sendte jeg 400 mann til å klatre over muren vestover.

tieto štúdie však naznačujú aj to, že mnohí injekční užívatelia sa nainfikujú skoro po začatí injekčného užívania drog, a preto je k³dispozícii len veľmi krátky časový úsek na začatie účinných preventívnych opatrení proti hcv.
sykdommen forekommer oftest hos dyr, både ville dyr og husdyr, og er endemisk i¤mange land der økonomien overveiende baserer seg på landbruksproduksjon, men den er veldig sjelden i¤europa.