Results for argumentov translation from Slovak to Polish

nedostatok argumentov.
brak wystarczającej liczby parametrów.

použitie funkčných argumentov
using the function arguments

nesprávny počet argumentov.
niepoprawna liczba parametrów.

zhrnutie argumentov sťažovateľa:
skarżący przedstawia istotne dla sprawy fakty w następujący sposób:

ii) hlavných podstatných argumentov;
(ii) główne istotne twierdzenia;

chyba syntaxe: nedostatočný počet argumentov
błąd składni: zbyt mała liczba argumentów

6 — prinajmenšom v kontexte niektorých argumentov.
6 — przynajmniej w kontekście określonych argumentów.

najdôležitejšie z týchto argumentov budú opísané ďalej.
najważniejsze z tych argumentów zostaną przedstawione poniżej.

zhrnutie argumentov vyjadrenia sťažovateľa k stanovisku ecb:
uwagi strony skarżącej do ogłoszonej opinii ebc sprowadzały się do następujących wniosków:

existuje niekoľko argumentov v prospech tohto riešenia.
szereg argumentów przemawia za powyższym.

zhrnutie argumentov sťažovateľa voči stanovisku predsedu konventu:
w swoich uwagach do opinii przewodniczącego konwentu skarżący zawarł, w streszczeniu, następujące spostrzeżenia:

vo vzťahu ku kritériu 3 bolo predložených niekoľko argumentov.
w odniesieniu do kryterium 3 zgłoszono kilka argumentów.

zhrnutie argumentov vyjadrenia sťažovateľa k stanovisku olaf-u:
uwagi skarżącej do opinii olaf- u zawierały następujące punkty (w skrócie):

Žiadny z predložených argumentov neviedol k zmene konečných zistení,
Żaden z przedstawionych argumentów nie doprowadził do zmiany ostatecznych ustaleń.

a to by sa nemalo odvíjať len od argumentov súvisiacich s realizovateľnosťou.
nie powinna się ona opierać całkowicie na argumentach dotyczących wykonalności.

na základe vyššie uvedených argumentov treba konštatovať, že článok 28 ods. 4
z uwagi na powyższe art. 28 ust. 4 ustawy nr 109/94 w związku z art. 188

ani siemens, ani va tech nepožiadali o vyjadrenie svojich argumentov vo formálnom ústnom vypočúvaní.
ani siemens ani va tech nie złożyły wniosku o rozpatrzenie ich argumentów w ramach formalnego ustnego przesłuchania.

iv) označenie faktov, dôkazov a argumentov predložených na podporu týchto dôvodov;
iv) wskazanie stanu faktycznego, dowodów i argumentów przedstawionych na poparcie tych podstaw;

po konečnom zverejnení ten istý vyvážajúci výrobca uviedol niekoľko nových argumentov týkajúcich sa príčinných súvislostí.
po ujawnieniu ostatecznych ustaleń ten sam producent eksportujący przytoczył kilka nowych argumentów dotyczących związku przyczynowego.

komisia v rozhodnutí zamietla každý z týchto argumentov a našla dôkaz, že dohody vplývali na ceny.
komisja odrzuciła wszystkie te argumenty w decyzji i znalazła dowody na to, że układ między firmami miał wpływ na ceny.