Results for cmar translation from Slovak to Polish

cmar
maślanka

sušený cmar
maślanka w proszku

cmar, sušený
maślanka w proszku, granulkach lub innej stałej postaci

voda (kyslý sušený cmar)
woda (kwasowa maślanka w proszku)

-prírodný nearomatizovaný cmar (okrem sterilizovaného).
-niearomatyzowanej maślanki naturalnej (z wyłączeniem maślanki sterylizowanej).

pre potreby tohto článku sa cmar a cmar v prášku považujú za odstredené mlieko a odstredené mlieko v prášku.
do celów niniejszego artykułu, maślanka i maślanka w proszku uważane są za mleko odtłuszczone i mleko odtłuszczone w proszku.

cmar, kyslé mlieko a smotana, jogurt, kefír a iné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana
mleko zsiadłe, śmietana ukwaszona, jogurt i inne sfermentowane produkty mleczne

na účely uplatňovania tohto nariadenia sa cmar a sušený cmar spracúvajú ako odstredené mlieko, resp. sušené odstredené mlieko.
dla celów stosowania przepisów niniejszego rozporządzenia maślankę oraz maślankę w proszku uważa się odpowiednio za mleko odtłuszczone oraz mleko odtłuszczone w proszku.

prírodné látky, vysušený cmar získaný dehydratáciou kvapalín regenerovaných z mútenia kravského mlieka alebo smotany pri výrobe masla
substancje pochodzenia naturalnego, suszona maślanka otrzymana przez odwadnianie cieczy uzyskanej ze zmaślania krowiego mleka lub śmietany w celu wytworzenia masła

cmar, fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana, koncentrované alebo nekoncentrované, obsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlo
maślanka, sfermentowane lub zakwaszone mleko i śmietana, zagęszczone lub niezagęszczone, zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego

,,c) 0403 10 11 až 39 cmar, kyslé mlieko a smotana, jogurt, kefír a ostatné skvasené alebo acidofilné mlieko a smotana, tiež zahustená alebo s prídavkom cukru alebo iných sladidiel alebo ochutené alebo s prídavkom ovocia, orechov alebo kakaa0403 90 11 až 69
c) -04031011 do 3904039011 do 69 -maślanka, mleko zsiadłe i śmietana kwaśna, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i śmietana, także zagęszczone lub zawierające dodatek cukru albo innego środka słodzącego lub aromatycznego lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao. -