Results for concomitent translation from Slovak to Polish

administrate concomitent (doza în mg)
produkty lecznicze (dawka w mg)

administrează concomitent reyataz/ ritonavir.
podawana ogólnie lidokaina,

este administrată concomitent cu reyataz şi ritonavir
produktu reyataz i

este administrată concomitent cu reyataz şi ritonavir.
midazolam i triazolam są metabolizowane w dużym stopniu przez

administrat concomitent cu triazolam sau cu midazolam oral (vezi pct.
rytonawiru jednocześnie z trizolamem lub doustnie podawanym midazolamem (patrz punkt 4. 3).

rimfapicină şi reyataz concomitent cu o doză scăzută de ritonavir este contraindicată (vezi pct.
stosowanie ryfampicyny z produktem reyataz, podawanym razem z małą dawką rytonawiru, jest przeciwwskazane (patrz punkt 4. 3).

concentraţiile acestor antiaritmice pot fi crescute atunci când se administrează concomitent reyataz/ ritonavir.
jednoczesne podawanie tych leków z produktem reyataz i

reyataz/ ritona vir nu trebuie administrat concomitent cu triazolam sau cu midazolam oral (vezi pct.
rytonawiru jednocześnie z trizolamem lub doustnie podawanym midazolamem (patrz punkt 4. 3).

metadonă, pe baza acestor date nu se aşteaptă nicio interacţiune dacă metadona este administrată concomitent cu reyataz şi ritonavir.
jednoczesne podawanie produktu reyataz i rytonawiru

dacă reyataz/ ritonav ir este administrat concomitent cu irinotecan, pacienţii trebuie atent monitorizaţi pentru evenimentele adverse asociate irinotecanului.
stosowania produktu reyataz i rytonawiru z irynotekanem pacjentów należy ściśle monitorować w związku ze zdarzeniami niepożądanymi związanymi z irynotekanem.

dacă asocierea dintre reyataz şi ritonavir se administrează concomitent cu didanozina, se recomandă ca didanozina să fie administrată la 2 ore după administrarea asocierii dintre reyataz şi ritonavir.
w przypadku stosowania produktu reyataz i rytonawiru razem z didanozyną zaleca się, aby didanozyna była podawana 2 godziny po produkcie reyataz z rytonawirem.

asocierea dintre rimfapicină şi < (tradename) concomitent cu o doză scăzută de ritonavir este contraindicată (vezi pct.
stosowanie ryfampicyny z produktem reyataz, podawanym razem z małą dawką rytonawiru, jest przeciwwskazane (patrz punkt 4. 3).

37 pacienţi infectaţi cu virusul hepatitei b şi/ sau virusul hepatitei c dintre 1151 pacienţi la care s- a administrat 400 mg atazanavir o dată pe zi, 177 au avut infecţie cronică concomitent cu virusul hepatitei cronice b sau c, iar dintre 655 pacienţi la care s- a administrat 300 mg atazanavir o dată pe zi şi 100 mg ritonavir o dată pe zi, 97 au avut infecţie cronică concomitent cu virusul hepatitei b sau c.
pacjenci ze współistniejącym zakażeniem wirusem zapalenia wątroby typu b i (lub) c 177 spośród 1151 pacjentów otrzymujących atazanawir w dawce 400 mg raz na dobę i 97 spośród 655 pacjentów otrzymujących atazanawir w dawce 300 mg raz na dobę z rytonawirem w dawce 100 mgraz na dobę było zakażonych równocześnie wirusem zapalenia wątroby typu b lub c.