Results for governing translation from Slovak to Polish

governing council decisions
governing council decisions

independent self-governing trade union „solidarity“
independent self-governing trade union „solidarity”

meeting schedules of the governing council and the general council
meeting schedules of the governing council and the general council

ecb : the adjustment of voting modalities in the governing council .
ebc ( maj 2003 ) : the adjustment of voting modalities in the governing council .

rada guvernérov [governing council]: najvyšší rozhodovací orgán ecb.
ryzyko systemowe– ryzyko, że niezdolność jednej instytucji do terminowego uregulowaniazobowiązań spowoduje, że inne instytucje również nie będą do tego zdolne.

the rules governing the activities of the european monetary co-operation fund
the rules governing the activities of the european monetary co-operation fund

recommendations of the governing council of the european central bank on the pricing of recapitalisations
recommendations of the governing council of the european central bank on the pricing of recapitalisations

recommendations of the governing council of the european central bank on government guarantees for bank debt
recommendations of the governing council of the european central bank on government guarantees for bank debt

recommendations of the governing council of the european central bank on the pricing of recapitalisations , 20 .
to be translated

recommendations of the governing council of the european central bank on government guarantees for bank debt , 20 october 2008
recommendations of the governing council of the european central bank on government guarantees for bank debt , 20 october 2008

recommendations of the governing council of the european central bank on government guarantees for bank debt, 20. október 2008
zalecenia rady prezesów europejskiego banku centralnego w sprawie gwarancji rządowych udzielanych w odniesieniu do emisji bankowych papierów dłużnych, 20 października 2008 r.

budget the t2s programme board has its own budget , adopted by the governing council and subject to the bucom procedures .
budget the t2s programme board has its own budget , adopted by the governing council and subject to the bucom procedures .

the t2s programme board may seek and receive guidance from the governing council on t2s related issues in case of uncertainty or doubt .
the t2s programme board may seek and receive guidance from the governing council on t2s related issues in case of uncertainty or doubt .

rada guvernérov [governing council]: najvyšší rozhodovací orgán európskej centrálnej banky (ecb).
ryzyko rozrachunku – ryzyko, że rozliczenie w systemie transferu nie będzie przebiegało zgodnie z oczekiwaniami, na ogół w wyniku niewykonania przez stronę jednego lub większej liczby zobowiązań dotyczących rozliczenia.

decisions taken by the governing council of the ecb ( in addition to decisions setting interest rates ) , december 2008
decisions taken by the governing council of the ecb ( in addition to decisions setting interest rates ) , december 2008

elaboration of proposals for ultimate decision by the governing council the t2s programme board elaborates proposals in the following fields : --- t2s governance ,
elaboration of proposals for ultimate decision by the governing council the t2s programme board elaborates proposals in the following fields : --- t2s governance ,

rada guvernérov[ governing council]: najvyšší rozhodovací orgán ecb. tvoria ju všetci členovia výkonnej rady ecb a guvernéri národných centrálnych bánk krajín, ktoré zaviedli euro.
sk∏ada si ´ z prezesa i wiceprezesa ebc oraz prezesów banków centralnych wszystkich paƒstw cz∏onkowskich unii europejskiej. rada prezesów-- najwy˝szy organ decyzyjny ebc.

members of the governing council and governors of non-euro central banks which have committed to settle their national currencies via t2s are invited to propose candidates for membership of the t2s programme board by 8 april 2009 , in view of their appointment by the governing council on 23 april 2009 .
members of the governing council and governors of non-euro central banks which have committed to settle their national currencies via t2s are invited to propose candidates for membership of the t2s programme board by 8 april 2009 , in view of their appointment by the governing council on 23 april 2009 .

2 . Článok 4 sa nahrádza takto : „article 4 access criteria entities managing ancillary systems ( including entities established outside the eea ) and acting in that capacity , whose access to target2-ecb has been approved by the governing council , shall be the only entities that are eligible for participation in target2-ecb ."
2 ) artykuł 4 otrzymuje brzmienie : „article 4 access criteria entities managing ancillary systems ( including entities established outside the eea ) and acting in that capacity , whose access to target2-ecb has been approved by the governing council , shall be the only entities that are eligible for participation in target2-ecb ."