Results for kapitálový translation from Slovak to Polish

kapitálový účet
rachunek kapitałowy

kapitálový nástroj
instrument kapitałowy

ii . kapitálový účet
zewnętrzne zewnętrzne zewnętrzne netto

prechodný kapitálový ukazovateľ
tymczasowy współczynnik kapitałowy

-bc: súkromný kapitálový fond;
-w przypadku bc: fundusz pe;

kapitálový trh -109,7 -[...] -[...] -
rynek kapitałowy -109,7 -[...]* -[...]* -

tým sa zvýši kapitálový základ.
w rzeczywistości środek pozwala na zwiększenie kapitału własnego.

-cerberus: súkromný kapitálový fond;
-w przypadku cerberus: fundusz pe,

opatrenie 11: kapitálový podiel tib,
środek 11: udział kapitałowy tib;

kapitálový prínos akcionárov -610000 -
wkład kapitałowy wniesiony przez akcjonariuszy -610000 -

jeho kapitálový vklad je teda fungibilný.
jego inwestycja kapitałowa uzyskuje w ten sposób płynność.

kapitálový účet a. kapitálové prevody 1.
rachunek kapitałowy a. transfery kapitałowe 1.

iii. kapitálový základ pre výpočet odmeny
iii. kapitał podstawowy do obliczenia wynagrodzenia

a) opatrenie 11: kapitálový podiel tib,
a) środek 11: udział kapitałowy tib;

-nordic capital: súkromný kapitálový fond;
-nordic capital: niepubliczny fundusz kapitałowy,

vlastný kapitálový nástroj vlastných zdrojov tier 1
instrument w kapitale podstawowym tier i

bt1finančný trhrt devízový trh trh, kapitálový (2421)
rtklonowanie (6411)rtzoologia (3606)

-nordic capital fund vi: súkromný kapitálový fond;
-w przypadku nordic capital fund vi: fundusz pe;

- prístupu na kapitálový trh pre financovanie produktívnych investícií,
- dostęp do rynku kapitałowego w celu finansowania inwestycji produktywnych,

kapitálový nástroj poskytujúci kapitálové financovanie výskumu a inovácií:
instrument finansowy zapewniający finansowanie kapitałowe badań naukowych i innowacji: