Results for koncentrácií translation from Slovak to Polish

pozastavenie koncentrácií
zawieszenie koncentracji

postup kontroly koncentrácií
procedura dotycząca kontroli połączeń

širokom rozsahu koncentrácií.
zjawiska nasycenia w szerokim zakresie stężeń.

hodnotené hodnoty koncentrácií;
ocenione stężenia substancji;

predbežné oznámenie o koncentrácií
uprzednie zgłoszenie koncentracji

3.1.2 obmedzenie koncentrácií
3.1.2 ograniczanie stężeń

c) hodnotené hodnoty koncentrácií;
c) ocenione stężenia substancji;

prínos v oblasti kontroly koncentrácií
rozwój orzecznictwa w dziedzinie kontroli koncentracji

o spolupráci v oblasti kontroly koncentrácií
w sprawie współpracy w dziedzinie kontroli koncentracji

prínos judikatúry v oblasti kontroly koncentrácií
zobowiązania przedsiębiorstwa zajmującego pozycję dominującą

— hospodárskej súťaže alebo kontroly koncentrácií,
odnoszących się do pomocy udzielanej przez państwa,

pracovná konferencia icn o metódach vyšetrovania koncentrácií
warsztaty icn na temat technik dochodzeniowych w zakresie połączeń

hoci klinický význam poklesu koncentrácií indinaviru nebol
zalecenia dotyczące jednoczesnego

posudzovanie koncentrácií ozónu a prekurzorov v okolitom ovzduší
ocena stężeń ozonu i prekursorów w powietrzu

hodnota je súčtom chemických koncentrácií všetkých zložiek vody.
wartość jest sumą wszystkich składników stężenia substancji chemicznych w wodzie.

podávanie topiramátu neviedlo k zmene plazmatických koncentrácií lamotrigínu.
topiramat nie powodował zmiany stężeń lamotryginy w osoczu.

koncentrácií blokátorov kalciového kanála, ktoré sú substrátmi cyp3a4.
darunawir i rytonawir hamują cyp3a4 i należy spodziewać się zwiększenia stężenia w osoczu krwi antagonistów kanałów wapniowych, które są substratami dla cyp3a4.

ii. kategÓrie koncentrÁciÍ vhodnÉ na rieŠenie podĽa zjednoduŠenÉho postupu
ii. kategorie koncentracji, co do ktÓrych moŻna stosowaĆ procedurĘ uproszczonĄ

linearita systému sa musí overovať na základe daných rozpätí koncentrácií.
liniowość układu musi być potwierdzona przy zakresach stężeń będących przedmiotem zainteresowania.

5. komisia uplatní zjednodušený postup pri nasledujúcich kategóriách koncentrácií:
5. komisja zastosuje uproszczoną procedurę do następujących kategorii koncentracji: