Results for miro translation from Slovak to Polish

miro prek sa vymenúva za sudcu súdu prvého stupňa európskych spoločenstiev s platnosťou odo dňa zloženia sľubu do 31. augusta 2007.
pan miro prek zostaje mianowany sędzią sądu pierwszej instancji wspólnot europejskich od dnia złożenia przez niego przysięgi do dnia 31 sierpnia 2007 r.

pri príležitosti čiastočnej obmeny členov súdneho dvora a v nadväznosti na menovanie dvoch sudcov súdu prvého stupňa za členov súdneho dvora boli za sudcov súdu prvého stupňa európskych spoločenstiev menovaní pán nils wahl namiesto pani pernilla lindh a pán miro prek namiesto pani verica trstenjak.
franklin dehousse urodzony w 1959 r.; absolwent prawa (uniwersytet w liège, 1981); pracownik naukowy przebywający na stypendium badawczym (fonds national de la recherche scientique, 1985–1989); doradca prawny w izbie reprezentantów (1981–1990); doktor prawa (uniwersytet w strasburgu, 1990); profesor (uniwersytety w liège i w strasburgu, collège d’europe, institut royal supérieur de défense, université montesquieu w bordeaux; collège michel servet des universités de paris; facultés notre-dame de la paix w namur); specjalny przedstawiciel ministerstwa spraw zagranicznych (1995–1999); dyrektor studiów europejskich w institut royal des relations internationales (1998–2003); assesseurw radzie stanu (2001–2003); konsultant w komisji europejskiej (1990–2003); członek observatoire internet (2001–2003); sędzia sądu pierwszej instancji od dnia 7 października 2003 r.

aj bavorské podniky miro, bayernoil a igs, ktoré nie sú účastníkmi projektu, sa vyjadrili kladne, najmä čo sa týka významu projektu pre budúcnosť petrochemického priemyslu v bavorsku.
również bawarskie przedsiębiorstwa miro, bayernoil i igs, niebiorące bezpośrednio udziału w projekcie, wypowiedziały się pozytywnie, w szczególności podkreśliły znaczenie projektu dla przyszłości branży petrochemicznej w bawarii.