Results for nasledujúceho translation from Slovak to Polish

nasledujúceho roka .
nowe udziały wynikające z regularnych dostosowań stosują się od pierwszego dnia następnego roku .

výška nasledujúceho hráča
wysokość następnego gracza

prepne do nasledujúceho okna.
przełącza do następnego okna.

presunúť do nasledujúceho listu.
przesuń do następnego arkusza

zostatok prenesený do nasledujúceho roka
saldo przeniesione na następny rok

neznáma krajina nasledujúceho pobytu.
kraj kolejnego miejsca zamieszkania nieznany.

zmeniť dátum do nasledujúceho pondelka
zmień datę na kolejny poniedziałek

vyrobené z ľubovoľného nasledujúceho materiálu:
wykonane z jednego z poniższych materiałów:

skupiny krajiny nasledujúceho obvyklého pobytu
grupy kraju kolejnego miejsca zamieszkania

-v taliansku do nasledujúceho 31. augusta,
-do dnia 31 sierpnia następnego roku we włoszech,

-60% vo februári nasledujúceho hospodárskeho roku.
-60% — w lutym następnego roku gospodarczego.

15. apríla nasledujúceho roka: konečné odhady.
15 kwietnia roku następnego: szacunki ostateczne.

-prvá platba vo februári nasledujúceho hospodárskeho roku,
-pierwsza wypłata — w lutym następnego roku gospodarczego

nie sú rozpoznané ako eurobankovky z nasledujúceho dôvodu:
nierozpoznane jako banknoty euro ze względu na którąkolwiek z następujących cech:

upravený kľuč sa použije od prvého dňa nasledujúceho roka.
dostosowany klucz wywiera skutek pierwszego dnia następnego roku.

-30. júna nasledujúceho hospodárskeho roka v prípade citrónov,
-dnia 30 czerwca następnego roku gospodarczego w przypadku cytryn,

-preneseného do nasledujúceho hospodárskeho roka podľa článku 14,
-przeniesionej na kolejny rok gospodarczy na mocy art. 14,

-31. augusta nasledujúceho hospodárskeho roka v prípade citrónov,
-dnia 31 sierpnia następnego roku gospodarczego w przypadku cytryn,

dovozné clá sa budú postupne rušiť podľa nasledujúceho harmonogramu:
cła przywozowe są stopniowo znoszone zgodnie z następującym harmonogramem:

* plocha povrchu tela sa vypočíta pomocou nasledujúceho vzorca:
* powierzchnię ciała (pc.) można obliczyć za pomocą następującego wzoru: