Results for obzvlášť translation from Slovak to Polish

obzvlášť
szczególnie

obzvlášť ťažké okolnosti
szczególnie trudne okoliczności

antimalariká, obzvlášť halofantrín),
przeciwmalaryczne, zwłaszcza halofantryna),

financovanie je obzvlášť naklonené
mogą one zachęcać do organi-

je obzvlášť dôležité spomenúť:
przed rozpoczęciem stosowania leku dynastat należy koniecznie powiadomić lekarza o przyjmowaniu takich leków, jak: − kwasu acetylosalicylowego lub innych leków z grupy niesteroidowych leków przeciwzapalnych − flukonazol – stosowany w leczeniu zakażeń grzybiczych − inhibitory konwertazy angiotensyny – stosowane w leczeniu nadciśnienia tętniczego lub chorób serca − cyklosporyna lub takrolimus – stosowane po przeszczepach narządów − warfaryna lub inne leki hamujące krzepnięcie krwi − lit – stosowany w leczeniu depresji − ryfampicyna – stosowana w leczeniu zakażeń bakteryjnych

f) obzvlášť naliehavým prípadom;
f) pilnych przypadków;

návratu obzvlášť zraniteľných skupín.
powrotów grup wymagających szczególnego traktowania.

obzvlášť dôležité sú nasledovné lieky:
szczególnie ważne są następujące leki:

obzvlášť sa berie na vedomie, že:
odnotowano zwłaszcza, że:

2. podporu demokratizačného procesu, obzvlášť:
2) wspieranie procesów demokratyzacji, w szczególności:

to je obzvlášť dôležité, pretože so správnou
jest to szczególnie istotne z uwagi na fakt, że regiony –

je to obzvlášť dôležité najmä keď užívate:
jest to szczególnie istotne gdy zażywane są:

predmetom tejto žiadosti sú obzvlášť tieto body:
wniosek dotyczył w szczególności:

ktoré sa môžu vyskytnúť obzvlášť na začiatku terapie.
zapobieganie ostrej utracie masy kostnej:

toto je obzvlášť dôležité, ak údržbu vykonávajú subdodávatelia.
jest to szczególnie ważne, jeżeli prace przeprowadzają podwykonawcy.

rozdiely boli obzvlášť veľké v kategórii„výborné“.
różnice byłyszczególnie widoczne w przypadku kategorii„doskonałe”.

spolupráca v tejto oblasti sa môže rozšíriť obzvlášť na:
współpraca w tej dziedzinie może obejmować, w szczególności:

4.2 komisia obzvlášť navrhuje rozvinúť nasledovné činnosti:
4.2 w bardziej szczegółowym ujęciu komisja proponuje:

pre týchto pacientov sa ako obzvlášť efektívny javí manažment prípadu.
indywidualne planowanie leczenia jest szczególnie skutecznym podejściem u tych pacjentów.

-obzvlášť zdôrazniť skutočnosť, že výrobky majú pôvod v spoločenstve,
szczególnie podkreślać wspólnotowe pochodzenie produktów,