Results for otvorených translation from Slovak to Polish

v otvorených pokrač
stoś występowania omamów i sennoś jest wię w fazie zwię

zoznam otvorenÝch bodov
wykaz kwestii otwartych

spustiť bez otvorených listov
nie otwieraj żadnych stron

max. počet otvorených súborov:
maksymalna liczba otwartych plików:

deň otvorených dverí v Štrasburgu
dzień otwartych drzwi w strasburgu

spravodajské informácie z otvorených zdrojov
wywiad ze źródeł jawnych

priestory umiestnené v otvorených vodách
pomieszczenia na wodach otwartych

referenčný model prepojenia otvorených systémov
model odniesienia osi

odpoveď však nechala veľa otázok otvorených.
niemniej jednak nie odniesiono się w niej do istoty większości spraw.

rýchlejšie stanovovanie otvorených a interoperabilných noriem
sprawniejsze określanie otwartych i interoperacyjnych standardów

v prípade otvorených maloobchodných vystavovacích skriniek:
w przypadku otwartych lad wystawowych sprzedaży detalicznej:

• 5. máj 2007: deň otvorených dverí v ehsv
• 5 maja 2007 r.: dzień otwartych drzwi w ekes-ie str. 3

ako dôsledok otvorených trhov leteckej dopravy by:
w wyniku otwarcia rynków lotniczych:

otvorených a vyhradených bodov vyjadrených v tsi,
otwartych i zarezerwowanych punktów zadeklarowanych w niniejszej tsi,

ako dôsledok otvorených trhov v oblasti letectva by:
w wyniku otwarcia rynków lotniczych:

počas dní otvorených dverí navštívilo parlament 15 000 ľudí.
w trakcie dni otwartych budynek parlamentu odwiedziło 15 000 osób.

bezpečnosť anagrelidu sa skúmala v 4 otvorených klinických štúdiách.
bezpieczeństwo stosowania anagrelidu zbadano w czterech otwartych badaniach klinicznych.

zabezpečenie otvorených a konkurencieschopných trhov v rámci a mimo európy
stworzenie otwartych i konkurencyjnych rynków w obr´bie europy i poza nià

-vytváranie efektívnych otvorených trhov pre elektrickú energiu a plyn,
-tworzenie skutecznych otwartych rynków elektryczności i gazu,

1. celková maximálna výška otvorených úverov je 500 miliónov eur.
1. limit ogólny otwartych kredytów wynosi 500 milionów eur.