Results for pharmacia translation from Slovak to Polish

pharmacia ltd.
p pharmacia ltd.

pharmacia gmbh pfizerstr.
pharmacia gmbh pfizerstr.

pharmacia spain s. a.
pharmacia spain s. a.

pharmacia italia s. p. a.
pharmacia italia s. p. a.

pharmacia nv/ sa rijksweg 12 2870 puurs belgicko
pharmacia nv/ sa rijksweg 12 2870 puurs belgia

-pharmacia corporation (bývalá spoločnosť monsanto),
-pharmacia corporation (wcześniej monsanto)

pharmacia nv/ sa rijksweg 12 b- 2870 puurs belgicko
pharmacia nv/ sa rijksweg 12 b- 2870 puurs belgia

pharmacia ireland limited airways industrial estate dublin 17 Írsko
pharmacia ireland limited airways industrial estate dublin 17 irlandia

európskej komisii boli oznámené dve veľké zlúčenia vo farmaceutickom sektore: sanofi/synthélabo a pfi zer/pharmacia.
Ą c z en ia sposób przyczynić się do zahamowania rozwoju skutecznej konkurencji na terenie ue.

v prípade pfi zer/pharmacia strany navrhli napr. previesť na konkurentov niektoré výrobky v štádiu vývoja, ktoré by konkurovali viagre vyrábanej spoločnosťou pfizer, čím umožnili vyriešiť problém.
proponowane połączenie dotknęłoby w znaczący sposób konsumentów, co mogłoby skutkować zmniejszonym wyborem produktów po wyższych cenach.

(11) komisia 12. apríla 2005 prijala vyhlásenie o námietkach proti spoločnostiam bayer, crompton, crompton europe, uniroyal chemical company, flexsys, akzo nobel, pharmacia (predtým monsanto), general química, repsol química, repsol ypf, duslo, prezam, vagus a istrochem. Ústne vypočúvanie v tomto prípade sa uskutočnilo 18. júla 2005. konanie bolo následne pozastavené vo vzťahu k spoločnostiam akzo nobel nv, pharmacia corporation, duslo a.s., prezam a.s., vagus a.s. a istrochem a.s.
(11) dnia 12 kwietnia 2005 r. komisja przyjęła pisemne zgłoszenie zastrzeżeń w stosunku do przedsiębiorstw bayer, crompton, crompton europe, uniroyal chemical company, flexsys, akzo nobel, pharmacia (poprzednio monsanto), general química, repsol química, repsol ypf, duslo, prezam, vagus i istrochem. spotkanie wyjaśniające w tej sprawie odbyło się dnia 18 lipca 2005 r. postępowania przeciwko akzo nobel nv, pharmacia corporation, duslo a.s., prezam a.s., vagus a.s. i istrochem a.s. zostały następnie zamknięte.