Results for plný translation from Slovak to Polish

plný
pełny

plný disk
dysk pełny

3d - plný
3d - wypełniony

plný povrch
lita powierzchnia

a) plný poplatok
a) opłata pełna

plný pracovný úväzok
w pełnym wymiarze godzin

plný názov servera:
pełna nazwa serwera:

ak je panel úloh plný
przy pełnym pasku zadań

iba keď je panel úloh plný
tylko jeśli pasek zadań jest pełny

chrbát: málo široký a plný
grzbiet: niedostatecznie szeroki i gruby

g) bežný plný stav posádky,
(g) normalny skład załogi;

počet zamestnancov na plný úväzok;
liczbę pracowników w przeliczeniu na pełne etaty;

zákl. plat za prácu na plný úväzok
podstawa wynagrodzenia za pracę w pełnym wymiarze godzin

nedá sa zapisovať do súboru. plný disk.
nie można zapisać pliku. dysk jest pełny.

plný drevený panel [3], [5]
płyta z litego drewna [3], [5]

chrbát: široký a plný smerom k plecu
grzbiet: szeroki i gruby aż do łopatki

zabezpečiť plný stav zamestnancov finančnej spravodajskej jednotky.
zatrudnienie pełnej liczby pracowników w jednostce analityki finansowej.

vne pracuje počas trvania vyslania na plný úväzok.
oddelegowany ekspert krajowy pracuje w pełnym wymiarze godzin w czasie trwania oddelegowania.

môže vykonávať prispôsobenú prácu na plný pracovný úväzok?
czy ubezpieczony może wykonywać prace w warunkach przystosowanych do niepełnosprawności?

chrbát: plný, ale menej široký smerom k plecu
grzbiet: grube, ale zwężające się ku łopatce