Results for ponúk translation from Slovak to Polish

otváranie ponúk
otwarcie ofert

iii) mena ponúk;
iii) walutę ofert;

-ponúk na ecu a
-ofert przetargowych na ecu, i

očíslovanie predkladateľov ponúk
kolejne numery oferentów

počet doručených ponúk.
liczba otrzymanych ofert.

príručka pre predkladateľov ponúk
przewodnik dla wnioskodawców

1. ponúk na svetovom trhu,
1) ofert na rynku światowym,

1. ponúk na svetovom trhu;
1. ofert składanych na rynku światowym,

váha kritérií na vyhodnotenie ponúk
znaczenie kryteriów w procedurze udzielania zamówień

1. na základe prijatých ponúk,
1. na podstawie otrzymanych ofert przetargowych:

-konečný termín predloženia ponúk,
-końcowy termin składania ofert,

lehota stanovená pre prijímanie ponúk
termin składania ofert

(e) termín na predloženie ponúk.
(e) ostateczny termin składania ofert.

komisia pre hodnotenie súťažných ponúk -
komitet ds. oceny ofert -

-konečný dátum na predloženie ponúk,
-ostatecznym terminie składania ofert,

(koniec lehoty na predkladanie ponúk)
(ostateczny termin składania ofert)

príprava zmluvných strán na predkladanie ponúk
przygotowanie i składanie ofert przez kontrahentów

záverečný termín a miesto odovzdávania ponúk.
data zakończenia przetargu i miejsce składania ofert.

otvorenie ponúk a žiadostí o účasť
otwarcie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału

všetky informácie, potrebné po posúdenie ponúk;
wszelkie informacje niezbędne do oceny ofert przetargowych;