Results for preventívneho translation from Slovak to Polish

plán preventívneho očkovania
plan szczepień ochronnych

uplatňovanie preventívneho prístupu
zastosowanie podejścia ostrożnościowego

uplatňovanie preventívneho prístupu.
przejawianie podejścia zapobiegawczego.

schválenie plánu preventívneho očkovania
zatwierdzenie planu szczepienia zapobiegawczego

požiadavky na výkon preventívneho očkovania
wymogi dotyczące stosowania szczepień ochronnych

komisia uverejní plán preventívneho očkovania.
komisja publikuje program szczepień ochronnych.

f) predpokladané trvanie preventívneho očkovania;
f) przewidywany czas trwania kampanii szczepienia zapobiegawczego;

voľbu preventívneho alebo liečebného postupu;
wybraną metodę leczenia lub profilaktyki;

dostupnosť a informácie o plánoch preventívneho očkovania
dostępność i informacje dotyczące planów szczepień ochronnych

plán preventívneho očkovania sa realizuje účinným spôsobom.
zapewnia się skuteczną realizację programu szczepień ochronnych.

požiadavky na vykonanie preventívneho očkovania, ako sa uvádza v článku 4
wymogi dotyczące stosowania szczepień ochronnych (określone w art. 4)

komisia uverejní schválené plány preventívneho očkovania uvedené v odseku 1.
komisja publikuje przyjęte plany szczepień ochronnych, o których mowa w ust. 1.

o plánovaných zmenách a doplneniach svojich schválených plánov preventívneho očkovania;
zaplanowane zmiany w przyjętych planach szczepień ochronnych;

plány preventívneho očkovania schválené v tomto rozhodnutí a uvedené v článku 5 ods. 1
plany szczepień ochronnych przyjęte na mocy niniejszej decyzji i wymienione w art. 5 ust. 1

priorita preventívneho opatrenia je určená podľa riadkov a v rámci každého riadku zľava doprava.
• stanowiska do płukania oczu i prysznice• ochrona przed pożarem • zapobieganie i ochrona przed wybuchem

2. plán preventívneho očkovania sa schváli v súlade s postupom uvedeným v článku 64 ods. 3.
2. plan szczepienia zapobiegawczego zostaje zatwierdzony zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 64 ust. 3.

zoznamy schválených plánov preventívneho očkovania vtákov chovaných v zoologických záhradách a schválených zariadeniach, inštitútoch alebo strediskách
wykaz przyjętych planów szczepień ochronnych dotyczących ptaków trzymanych w ogrodach zoologicznych oraz w zatwierdzonych jednostkach, instytutach i ośrodkach

a) vedy o živote (vrátane biotechnológie, neurológie, preventívneho a verejného zdravia),
a) nauk biologicznych (w tym biotechnologię, neurologię, medycynę prewencyjną i zdrowie publiczne),

3. komisia bude publikovať plány preventívneho očkovania vtákov v zoologických záhradách a schválených zariadeniach, inštitútoch alebo strediskách uvedených
artykuł 6państwa członkowskie przyjmują środki niezbędne do wykonania niniejszej decyzji. informują o tym niezwłocznie komisję.

hydina a iné vtáky chované v zajatí sa neprijímali do chovov uvedených v článku 1 ods. 1 počas realizácie plánu preventívneho očkovania.
drób i inne ptaki żyjące w niewoli nie były wprowadzane na teren gospodarstw, o których mowa w art. 1 ust. 1 w trakcie realizacji planu szczepień ochronnych.