Results for pripravená translation from Slovak to Polish

aktualizácia pripravená
aktualizacja gotowa

pripravená horčica:
spreparowana musztarda:

pripravená perorálna suspenzia:
przygotowana zawiesina:

pripravená@ info: progress job
oczekuje@ info: progress job

'% 1' je pripravená tlačiť.
"% 1" jest gotowa do drukowania.

takto je pripravená na plnenie.
kolumna jest teraz gotowa do wypełniania.

3. konferencia je pripravená na zhromaždení
artykuł 5niniejsze wspólne stanowisko zostaje opublikowane w dzienniku urzędowym.

listina bezpečnostných údajov bude pripravená:
karty z danymi na temat bezpieczeństwa opracowywane są:

opera %s je pripravená na inštaláciu.
opera %s jest gotowa do rozpoczęcia instalacji.

pumpa je teraz pripravená na použitie.
odmierzenie dawki leku remeron pompka służy do odmierzenia dawki leku.

vaša požiadavka certifikácie je pripravená na odoslanie
usunięcie żądania certyfikacji@ title

horčičná múka a krupica a pripravená horčica:–
mąka i mączka z gorczycy oraz gotowa musztarda:– z gotowa musztarda:

na tento účel je v tlačive pripravená rubrika.
formularz zawiera przewidzianą do tego celu rubrykę.

a kedy je krajina pripravená vstúpiť do eurozóny?
kiedy kraj jest gotowy, by przystąpić do strefy euro?

…vo vnútri je scéna pripravená na malebné nále.
jednąz rozpatrywanych możliwości jest przekształcenie projektu we współpracę ponadnarodową; w tej sprawie zwrócono się już do włoskiej lgd.

horčičná múka a krupica a pripravená horčica:
mąka i mączka z gorczycy oraz gotowa musztarda:

naplnená injekčná striekačka abseamed je pripravená na použitie.
lek abseamed w ampułko- strzykawce jest gotowy do użycia.

horčičná múčka a prášok a pripravená horčica:– a:
mąka i mączka z gorczycy oraz spreparowana musztarda:– da:

esa potvrdila, že je pripravená prijať takúto monitorovaciu úlohu.
esa potwierdziła, iż jest przygotowana do podjęcia takiej roli monitorującej.

sušená ľudská plazma pripravená zo súboru viac ako dvoch odberov
osuszone osocze ludzkie przygotowane z zasobu zebranego z więcej niż dwóch pobrań