Results for reprezentatívne translation from Slovak to Polish

reprezentatívne výnosy
plon reprezentatywny

a) reprezentatívne obdobie
a) okres reprezentatywny

ponuky nie sú reprezentatívne,
oferty nie są reprezentatywne,

4. za reprezentatívne sa považujú:
4. za reprezentatywne uznaje się:

-nie sú ponuky reprezentatívne, alebo
-oferty nie są reprezentatywne, lub

reprezentatívne výnosy a dodané množstvá
plon reprezentatywny oraz dostarczone ilości

reprezentatívne ceny sa následne majú zverejniť.
w konsekwencji ceny reprezentatywne powinny być opublikowane.

2. reprezentatívne výrobné zóny budú nasledujúce:
2. do reprezentatywnych stref produkcyjnych należą:

1. za reprezentatívne sa považujú tieto trhy:
1. za reprezentatywne rynki uważa się:

oddiel 4 reprezentatívne výnosy a dodané množstvá
sekcja 4 plon reprezentatywny oraz dostarczone ilości

3. Čínske vývozy na iné reprezentatívne vývozné trhy
3. chiński wywóz na inne reprezentatywne zagraniczne rynki zbytu

oddiel 4 reprezentatívne výnosy a množstvá na dodanie
sekcja 4 plony reprezentatywne i dostarczone ilości

takéto reprezentatívne cif dovozné ceny sa ustanovujú pravidelne.
3. szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu przyjmuje się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 23.

c) sa vypúšťajú tieto reprezentatívne trhy v portugalsku:
c) skreśla się następujące rynki reprezentatywne w portugalii:

vzorka sa rozdelí na reprezentatívne časti približne po 100 g
podzielić próbkę na odpowiednie porcje o maksymalnej masie 100 gramów.

-ubezpečenia, že navrhované organizácie sú efektívne a reprezentatívne,
-zapewnienia efektywności i reprezentatywności proponowanych organizacji,

a) sa reprezentatívne trhy v nemecku nahrádzajú týmito trhmi:
a) rynki reprezentatywne w niemczech zastępuje się następującymi rynkami:

vzorkovacie miesta by mali byť spravidla reprezentatívne pre niekoľko kilometrov štvorcových.
powyższe punkty pomiarowe standardowo powinny być reprezentatywne dla obszaru o powierzchni kilku kilometrów kwadratowych;

ktoré odpady sa považujú za „nevhodné“ na reprezentatívne vzorkovanie?
jakie odpady zostały uznane za „nieodpowiednie” w przypadku pobierania próbek reprezentatywnych?

prešetrovaním sa ukázalo, že žiadateľ nepredal reprezentatívne objemy uan na domácom trhu.
dochodzenie wykazało, że wnioskodawca nie sprzedaje reprezentatywnych ilości roztworów mocznika i azotanu amonu na rynku krajowym.