Results for srdcia translation from Slovak to Polish

5 = iba jazyky a srdcia
5 = tylko ozory i serca.

6 = iba jazyky, srdcia a obličky
6 = tylko ozory, serca i nerki.

7 = iba jazyky, srdcia, obličky a pečene
7 = tylko ozory, serca, nerki i wątroby.

8 = iba jazyky, srdcia, obličky pečene a mozgy
8 = tylko ozory, serca, nerki, wątroby i mózgi.

hlavy, jazyky, srdcia a pľúca sa označujú atramentom alebo vypaľovacou značkou v súlade s bodom 28.
głowy, języki, serca i płuca znakuje się tuszem lub znakiem wypalonym przy pomocy stempla zgodnie z ust. 28.

zápas ryby o prežitie si získal srdcia i myseľ obyvateľov, ako aj turistov. ba na svoju počesť tu teraz majú návštevnícke centrum.
ostatnio zorganizowano nawet centrum informacji turystycznej na cześć endemicznej ryby z rodos.

nedávne kontrolné prieskumy svedčia o tom, že v dôsledku týchto aktivít sa gizani dobre zotavuje. zápas ryby o prežitie si získal srdcia i myseľ obyvateľov, ako aj turistov.
ostatnie badania kontrolne wskazują, że w wyniku tych kroków gizani powraca do pierwotnego stanu.walka tych ryb o przetrwanie podbiła serca i umysły zarówno mieszkańców, jak i turystów.

podľa slov pána kretschmera „si turecko musí získať srdcia eÚ a musí o sebe podať jednoznačný obraz, najmä pokiaľ ide o politické kritériá členstva“.
zdaniem h. kretschmera turcja musi zjednać serca i ducha ue, dlatego też musi stworzyć jednoznaczny obraz, zwłaszcza w odniesieniu do kryteriów politycznych dotyczących jej przystąpienia do ue.

"ak sú pečene, obličky alebo srdcia predmetom obchodu, alebo ak sa dovážajú, každý priamy obal môže obsahovať iba úplný orgán.",
"jeżeli wątroby, nerki lub serca są przedmiotem handlu lub są przywożone, każde opakowanie jednostkowe może zawierać dany organ tylko w całości.",

02071399 -ostatné do tejto podpoložky patria jedlé droby, zvlášť srdcia, hrebene a laloky, ale okrem pečení. do tejto podpoložky patria nôžky hydiny. -
02071399 -pozostałe podpozycja ta obejmuje jadalne podroby, w szczególności, serca, grzebienie i korale indyka, z wyłączeniem wątróbek. niniejsza podpozycja obejmuje również łapki drobiu. -

02063000 -zo svíň, čerstvé alebo chladené do tejto podpoložky patria iba čerstvé alebo chladené droby zo zvierat položky 0103. vysvetlivky k podpoložke 02064920, prvý odsek, sa použijú s príslušnými zmenami. do tejto podpoložky patria nohy, chvosty, pečene, obličky, srdcia, jazyky, pľúca, jedlé kože, mozgy, predstierky, pobrušnica a pohrudnica. -
02063000 -ze świń, świeże lub schłodzone podpozycja ta obejmuje wyłącznie świeże lub schłodzone podroby, ze zwierząt objętych pozycją0103. zastosowanie mają noty wyjaśniające do podpozycji 02064920, pierwszy akapit, uwzględniając istniejące różnice. podpozycja ta obejmuje również nogi, ogony, wątroby, nerki, serca, ozory, płuca, jadalne kawałki skóry, mózgi oraz sadło. -