Results for zakon translation from Slovak to Polish

verejné civilné letiská prevádzkované podľa zakon o letalstvu (uradni list rs, 18/01)
publiczne cywilne porty lotnicze prowadzące działalność na mocy zakon o letalstvu (uradni list rs, 18/01)

subjekty pôsobiace v oblasti prieskumu a ťažby uhlia podľa zakon o rudarstvu (uradni list rs, 56/99).
podmioty prowadzące działalność w zakresie poszukiwania i wydobycia węgla na mocy zakon o rudarstvu (uradni list rs, 56/99).

poseban porez na motorna vozila [zakon o posebnom porezu na motorna vozila (narodne novine broj 15/13)]“.
poseban porez na motorna vozila (zakon o posebnom porezu na motorna vozila (narodne novine broj 15/13))”.

subjekty, ktoré zabezpečujú výrobu, prepravu alebo distribúciu elektrickej energie podľa energetski zakon (uradni list rs, 79/99).
podmioty zajmujące się produkcją, transportem i dystrybucją energii elektrycznej na mocy energetski zakon (uradni list rs, 79/99).

"— v slovinsku: článok 48 ods. 2 zákona o medzinárodnom súkromnom práve a konaní (zakon o mednarodnem zasebnem pravu in postopku) v súvislosti s článkom 47 ods. 2 zákona o občianskoprávnom konaní (zakon o pravdnem postopku) a článok 58 ods. 1 zákona o medzinárodnom súkromnom práve a konaní (zakon o mednarodnem zasebnem pravu in postopku) v súvislosti s článkom 57 ods. 1 a článkom 47 ods. 2 zákona o občianskoprávnom konaní (zakon o pravdnem postopku),";
"— w słowenii: art. 48 ust. 2 prawa prywatnego międzynarodowego i postępowania sądowego (zakon o medarodnem zasebnem pravu in postopku) w odniesieniu do art. 47 ust. 2 kodeksu postępowania cywilnego (zakon o pravdnem postopku) oraz art. 58 ust. 1 prawa prywatnego międzynarodowego i postępowania sądowego (zakon o medarodnem zasebnem pravu in postopku) w odniesieniu do art. 57 ust. 1 i art. 47 ust. 2 kodeksu postępowania cywilnego (zakon o pravdnem postopku).";c) tiret odnoszące się do słowacji otrzymuje brzmienie: