Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- hladkala si mi čelo.
afagaste-me a testa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ako keby si hladkala psa.
parece que estás a acariciar um cão.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Čo keby som vám hladkala uši?
e se fizer festas nas orelhas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prinútil ma, aby som sa tam hladkala.
e sempre muito docemente, obrigou-me a acariciar-me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
violet čítala nejakú depresívnu ruskú novelu, ja som prikladal do krbu a ty si na gauči hladkala dieťatko.
a violet estava a ler uma novela depressiva russa. eu pus lenha na lareira. e tu estavas no sofá a fazer festas a um bebé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: