Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s najväčšou pravdepodobnosťou.
muito provavelmente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
s najväčšou pravdepodobnosťou áno.
É o mais certo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spotreba, s najväčšou pravdepodobnosťou.
consumidos, provavelmente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
s najväčšou pravdepodobnosťou áno, drahá.
É bem provável que sim, querida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Čo s najväčšou pravdepodobnosťou nie sú.
- coisa que é provável não acontecer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oblačno s 40% pravdepodobnosťou petea!
nublado, com 40% de possibilidade de ... pete!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
s najväčšiou pravdepodobnosťou tento víkend.
provavelmente, neste fim-de-semana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
s najväčšou pravdepodobnosťou, , že je nikto.
muito provavelmente ele não é ninguém.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
s najväčšou pravdepodobnosťou odsatý pri liposukcii.
muito provavelmente sugados durante a lipoaspiração.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
s najväčšou pravdepodobnosťou, ku svojej sestre.
provavelmente, foi ter com a irmã.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
s najväčšou pravdepodobnosťou by sa zastavilo uzdravovanie.
provavelmente, a cura irá parar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- s najväčšou pravdepodobnosťou si to rozdáva s inou.
- deve estar com outra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha vu najväčšou pravdepodobnosťou vinníkom je extrémne nebezpečné
É provável que o hahou mo seja cúmplice do suspeito!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je hlavnou bunkou a s pravdepodobnosťou najviac nebezpečný.
ele é o líder deste grupo e se calhar o mais perigoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
erytrocyty predstavujú s najväčšou pravdepodobnosťou sekundárny distribučný kompartment.
os glóbulos vermelhos representam, provavelmente, um compartimento secundário de distribuição.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
c) povodne s nízkou pravdepodobnosťou (výnimočné udalosti).
c) inundações de fraca probabilidade (fenómenos extremos).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s väčšou pravdepodobnosťou môžete mať takéto myšlienky vtedy, ak:
poderá estar mais predisposto a ter este tipo de pensamentos nas seguintes situações:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pokles trhu by s najväčšou pravdepodobnosťou tento vývoj ďalej zhoršoval.
a recessão, muito provavelmente, mais não faria do que exacerbar esta evolução.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
súbor rozsahu sa opisuje veľkosťou a intenzitou alebo pravdepodobnosťou výskytu.
o conjunto de gama de valores deve ser descrito através da magnitude ou intensidade, ou da possibilidade de ocorrência.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s veľkou pravdepodobnosťou by sa stal príšerou, ktorú by si musel zabiť.
o mais provável... é ele tornar-se a próxima criatura que sentirás necessidade de matar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: