Results for sprostredkovateľov translation from Slovak to Portuguese

bez sprostredkovateľov.
nada de intermediários.

registrácia sprostredkovateľov
registo de intermediários

poisťovacích sprostredkovateľov.
mediadores de seguro.

bez žiadnych sprostredkovateľov.
sem intermediários.

2. poisťovacích sprostredkovateľov.
2. mediadores de seguro.iii.

• a trhových sprostredkovateľov.
5.3 procedimentos de liquidaÇÃo

informaČnÉ povinnosti sprostredkovateĽov
informaÇÕes a prestar pelos mediadores

nijakých sprostredkovateľov nechcem.
não quero intermediários nem tretas dessas.

poskytovanie služieb prostredníctvom sprostredkovateľov
prestações de serviços dos intermediários

postup registrácie podnikov a sprostredkovateľov
procedimento de registo de estabelecimentos e intermediários

kapitola ii schvaĽovanie podnikov a sprostredkovateĽov
capÍtulo ii aprovaÇÃo de estabelecimentos e intermediÁrios

bilančná položka ostatných finančných sprostredkovateľov .
rubrica do balanço dos outros intermediários financeiros .

4.2.5 perspektíva pre sprostredkovateľov poistenia
4.2.5 a perspectiva dos intermediários de seguros

účasť finančných sprostredkovateľov z geografického hľadiska.
À cobertura geográfica dos intermediários financeiros.

pododdiel 1 -poskytovanie služieb prostredníctvom sprostredkovateľov
subsecção 1 -prestações de serviços dos intermediários

Členenie sektora vykazovania ostatných finančných sprostredkovateľov .
desagregação do sector inquirido dos outros intermediários financeiros .

povinnosti investičných spoločností pri ustanovení viazaných sprostredkovateľov
obrigações das empresas de investimento que nomeiam agentes vinculados

počet a geografické rozloženie zúčastnených finančných sprostredkovateľov,
número e distribuição geográfica dos intermediários financeiros participantes;

zverejňovanie a poskytovanie zoznamu schválených podnikov a sprostredkovateľov
comunicação da lista dos estabelecimentos e intermediários registados

určité povinnosti sprostredkovateľov úveru vo vzťahu k spotrebiteľom
certas obrigações dos intermediários de crédito perante os consumidores