Results for štrukturálnych translation from Slovak to Romanian

štrukturálnych génov;
gene structurale;

- štrukturálnych opatrení,
- măsurile structurale,

zo štrukturálnych fondov.
structural funds interventions (evaluarea ex ante a intervenţiilor aferente fondurilor structurale).

oblasť štrukturálnych fondov
zonă de fonduri structurale

• koordináciu štrukturálnych nástrojov Únie,
• coordinarea instrumentelor structurale ale uniunii;

• koordinácia štrukturálnych nástrojov Únie;
• coordonarea instrumentelor structurale ale uniunii;

a štrukturálnych faktorov (box 5).
2 ritmului anual al inflaţiei iapc (graficul b)

oblasť podporovaná zo štrukturálnych fondov
zonă de fonduri structurale

o všeobecných ustanoveniach o štrukturálnych fondoch
de stabilire a dispoziţiilor generale referitoare la fondurile structurale

nástroj predvstupových štrukturálnych politík (ispa)
instrumentul de asistenţă pentru preaderare (ipa)

európania oceňujú riadenie Štrukturálnych fondov eÚ
europenii apreciază gestionarea fondurilor structurale ale ue

...smerniciach Štrukturálnych fondov a kohézneho fondu
...reglementările privind fondurile structurale şi fondul de coeziune

predvstupovÉ operÁcie v oblasti ŠtrukturÁlnych politÍk
intervenȚii de preaderare legate de politicile structurale

informácie o štrukturálnych génoch, regulačných prvkoch;
informații privind genele structurale, elementele regulatoare;

„poradové číslo 44 – oblasť štrukturálnych fondov
„numărul de ordine 44 – zonă de fonduri structurale

v roku 2007 sa začal nový cyklus Štrukturálnych fondov.
În anul 2007, a început un nou ciclu de finanţări din fonduri structurale.

o vytvorení nástroja štrukturálnych politík pre predvstupové obdobie
de stabilire a unui instrument structural de preaderare

cieľ konvergencie (v rámci štrukturálnych fondov)61,8%
obiectivul "convergenţă" (partea fonduri structurale)61,8%

o podrobnostiach používania eura na účely vykonávania rozpočtov štrukturálnych fondov
privind modalităţile de utilizare a monedei euro în executarea bugetară a fondurilor structurale

• viac ráz bola zdôraznená potrocedú-ry uplatnenia štrukturálnych fondov.
• necesitatea simplificării procedurilor de punere în practică a fondurilor structurale a fost subliniată de mai multe ori.