Results for anidulafungín translation from Slovak to Romanian

anidulafungín
anidulafungin

liečivo je anidulafungín.
- celelalte componente sunt:

liek obsahuje účinnú látku anidulafungín.
medicamentul conţine substanţa activă anidulafungin.

stodevätnásť pacientov dostávalo anidulafungín ≥ 14 dní.
la o sută nouăsprezece pacienţi s- a administrat anidulafungin pentru o durată mai mare sau egală cu 14 zile.

hepatálna insuficiencia anidulafungín nie je metabolizovaný pečeňou.
insuficienţa hepatică anidulafungin nu este metabolizat la nivel hepatic.

preto sa anidulafungín neodporúča používať počas gravidity.
prin urmare, nu se recomandă administrarea anidulafungin în timpul sarcinii.

renálna insuficiencia anidulafungín má zanedbateľný renálny klírens (< 1%).
insuficienţa renală anidulafungin are un clearance renal neglijabil (< 1%).

nie je známe, či sa anidulafungín vylučuje do ľudského materského mlieka.
nu se cunoaşte dacă anidulafungin este excretat în laptele matern la om.

anidulafungín prechádzal placentárnou bariérou potkanov a detegoval sa v plazme plodu.
anidulafungin a traversat bariera placentară la şobolan şi a fost detectat în plasma fetală.

kultúry candida so zníženou citlivosťou na anidulafungín sa od liečených pacientov neizolovali.
de la pacienţii trataţi cu anidulafungin nu au fost izolate tulpini de candida cu sensibilitate redusă.

anidulafungín sa nedá odstrániť dialýzou a môže sa podávať bez ohľadu na načasovaníe hemodialýzy.
anidulafungin nu este dializabil şi poate fi administrat indiferent de perioadele de hemodializă.

5 anidulafungín je polosyntetický echinokandín, lipopeptid syntetizovaný z fermentačného produktu aspergillus nidulans.
anidulafungin este o echinocandină de semi- sinteză, o lipopeptidă sintetizată dintr- un produs de fermentare a aspergillus nidulans.

u potkanov pri najvyššej skúšanej dávke anidulafungín neviedol k žiadnej vývojovej toxicite súvisiacej s liekom.
la şobolan, la cea mai mare doză studiată, anidulafungin nu a determinat efecte toxice legate de medicament asupra dezvoltării.

Účinok in vivo parenterálne podávaný anidulafungín účinkoval proti druhu candida u imunokompetentných aj imunokompromitovaných modeloch myší a králikov.
activitatea in vivo anidulafungin administrat parenteral a fost eficace împotriva tulpinilor de candida spp., în modele animale de şoarece şi iepure indemne imunitar sau cu imunosupresie.

anidulafungín vykazoval fungicídny účinok na druhy candida a pôsobil tiež v oblastiach s aktívnym bunkovým rastom hýf aspergillus fumigatus.
anidulafungin a demonstrat activitate fungicidă împotriva speciilor de candida şi activitate împotriva regiunilor de creştere celulară activă a hifelor de aspergillus fumigatus.

anidulafungín podlieha pomalej chemickej degradácii pri fyziologickej teplote a ph na bielkovinu s otvoreným kruhom, ktorá nemá antimykotické účinky.
la temperaturi şi ph fiziologice, anidulafungin este transformat chimic lent la o peptidă cu inel deschis, care nu are activitate antifungică.

linearita anidulafungín sa vyznačuje lineárnou farmakokinetikou v širokom rozmedzí jednorazovej dennej dávky (15 - 130 mg).
liniaritate anidulafungin prezintă o farmacocinetică liniară pentru un interval larg de doze zilnice unice (15- 130 mg).

Účinok in vitro anidulafungín vykazoval účinok in vitro na c. albicans, c. glabrata, c parapsilosis a c. tropicalis.
activitatea in vitro in vitro, anidulafungin s- a dovedit eficace împotriva tulpinilor de c. albicans, c. glabrata, c. parapsilosis şi c. tropicalis.

v klinickej štúdii s jednorazovou dávkou bol zdravým jedincom podaný rádioaktívne (14c) označený anidulafungín (~88 mg).
Într- un studiu clinic cu doză unică, (14c) anidulafungin radiomarcat (≈88 mg) a fost administrat la subiecţi sănătoşi.

anidulafungín selektívne inhibuje 1, 3- β- d- glukán syntetázu, enzým prítomný v bunkách húb, nie však v bunkách cicavcov.
anidulafungin inhibă selectiv 1, 3- β- d glucan sintetaza, o enzimă prezentă în celulele fungice, dar nu în celulele de mamifere.