Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antikoagulanciá a antiagreganciá:
anticoagulantele şi antiagregante plachetare:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
antitrombotiká (antiagreganciá okrem heparínu), atc kód:
antitrombotice (antiagregante plachetare, exclusiv heparină), codul atc:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
informujte svojho lekára, ak užívate lieky ako antiagreganciá a antikoagulanciá alebo ak užívate vitamín e.
vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră dacă primiţi medicaţie cum ar fi antiagregante plachetare şi anticoagulante, sau dacă luaţi vitamina e.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aptivus súbežne podávaný s nízkou dávkou ritonaviru sa má užívať opatrne u pacientov, u ktorých môže byť zvýšené riziko krvácania spôsobeného traumou, z chirurgického zákroku alebo iného stavu, alebo ktorí užívajú lieky, o ktorých je známe, že zvyšujú riziko krvácania ako antiagreganciá a antikoagulanciá alebo ktorí užívajú doplnkovo vitamín e.
5 aptivus, administrat concomitent cu ritonavir, trebuie utilizat cu prudenţă la pacienţi cu risc crescut de sângerare după traumatisme, după o intervenţie chirurgicală sau din cauza altor afecţiuni sau care sunt trataţi cu medicamente cunoscute pentru riscul crescut de sângerare, cum sunt antiagregantele plachetare şi anticoagulantele sau care iau suplimentar vitamina e.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: