Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dospelí pacienti so psoriatickou artritídou
99 pacienţi adulţi cu artrită psoriazică
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
pacienti s juvenilnou reumatoidnou artritídou:
pacienţii cu artrită reumatoidă juvenilă:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
68 karta pre pacienta s reumatoidnou artritÍdou
68 textul cardului de atenŢionare a pacientului cu artritĂ reumatoidĂ
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pediatrickí pacienti s polyartikulárnou juvenilnou idiopatickou artritídou
25 pacienţii copii cu artrită juvenilă idiopatică poliarticulară
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality:
v štúdiách so psoriatickou artritídou boli hodnotené rádiografické zmeny.
În studiile privind artrita psoriazică au fost controlate modificările radiologice.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
19 odpoveĎ pacientov so psoriatickou artritÍdou v placebom kontrolovanej ŠtÚdii
19 rĂspunsurile pacienŢilor cu artritĂ psoriazicĂ În cadrul studiului controlat cu placebo procentaj de pacienţi enbrela placebo
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
nežiaduce účinky u pediatrických pacientov s polyartikulárnou juvenilnou idiopatickou artritídou
efecte adverse la copiii cu poliartrită reumatoidă juvenilă idiopatică
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
eg aj pacientov s psoriatickou artritídou, ankylozujúcou spondylitídou a crohnovou chorobou.
5. 1) în care sunt implicaţi 3271 pacienţi care au primit trudexa şi 1809 pacienţi care au primit placebo sau un comparator activ în perioada de control.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
profily plazmatických koncentrácií boli podobné ako u dospelých pacientov s reumatoidnou artritídou.
profilele concentraţiei serice au fost similare cu cele observate la pacienţii adulţi cu poliartrită reumatoidă.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ak ste pacient s reumatoidnou artritídou, váš lekár môže po tretej infúzii rozhodnúť podať
dacă aveţi poliartrită reumatoidă, după cea de- a treia perfuzie medicul dumneavoastră poate decide să vă administreze remicade în perfuzie cu durată de 1 oră.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
súbežné podávanie s metotrexátom nemá vplyv na farmakokinetiku mabthery u pacientov s reumatoidnou artritídou.
administrarea concomitentă cu metotrexat nu are efect asupra farmacocineticii mabthera la pacienţii cu poliartrită reumatoidă.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
počas klinických štúdií pacientov s reumatoidnou artritídou nebola pozorovaná nijaká dávku limitujúca toxicita.
În cadrul studiilor clinice la pacienţi cu poliartrită reumatoidă nu s- a impus necesitatea limitării dozajului din cauza toxicităţii.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
farmakokinetika enbrelu u pacientov s reumatoidnou artritídou, ankylozujúcou spondylitídou a psoriázou s plakmi je podobná.
În plus, datele farmacocinetice ale enbrel la pacienţii cu poliartrită reumatoidă, la cei cu spondilită anchilozantă şi la cei cu psoriazis în plăci sunt similare.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
počas klinických štúdií pacientov s reumatoidnou artritídou nebola pozorovaná žiadna dávku- limitujúca toxicita.
În cadrul studiilor clinice la pacienţi cu poliartrită reumatoidă nu s- a impus necesitatea limitării dozajului din cauza toxicităţii.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tabuľka 9 acr odpoveď v placebom kontrolovaných štúdiách u pacientov s psoriatickou artritídou (percento pacientov)
21 tabelul 9 răspunsul acr în cadrul studiilor palcebo controlate privind artrita psoriazică (procentul de pacienţi)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality: