Results for ciprofloxacínu translation from Slovak to Romanian

dávka intravenózne (mg ciprofloxacínu)
doza intravenoasă (mg ciprofloxacină)

ciprofloxacíniumlaktát zodpovedajúci 2 mg ciprofloxacínu.
lactat de ciprofloxacină echivalent cu 2 mg ciprofloxacină.

Účinky ciprofloxacínu na iné lieky:
67 efectele ale ciprofloxacinei asupra altor medicamente:

laktát ciprofloxacínu zodpovedá 2 mg ciprofloxacínu
ciprofloxacină lactat corespunzând la ciprofloxacină 2 mg

hladina ciprofloxacínu v krvi môže byť zvýšená.
nivelul ciprofloxacinei în sânge poate creşte. • • • fenitoina (utilizată pentru tratarea epilepsie).

každý 50 ml vak obsahuje 100 mg ciprofloxacínu.
[fiecare pungă a 50 ml conţine ciprofloxacină 100 mg.

mutagenita ciprofloxacínu sa v štúdiách mutagenity nedokázala.
mutagenitatea ciprofloxacinei nu a fost evidenţiată în studiile privind mutagenitatea.

vylučovanie ciprofloxacínu (% z dávky) perorálne podávanie
eliminarea ciprofloxacinei (% din doză) administrare orală

Údaje o použití ciprofloxacínu v gravidite sú obmedzené.
nu există date suficiente privind utilizarea ciprofloxacinei la femeile gravide.

po intravenóznom podaní ciprofloxacínu sa hlásili lokálne reakcie.
În urma administrării intravenoase a ciprofloxacinei s- au raportat reacţii locale.

každá injekčná liekovka so 100 ml obsahuje 200 mg ciprofloxacínu.
fiecare flacon de 100 ml conţine 200 mg ciprofloxacină.

väzba ciprofloxacínu na bielkoviny je nízka (20– 30%).
legarea ciprofloxacinei de proteine este scăzută (20 - 30%).

dávkovanie pre dospelých je 200 – 400 mg ciprofloxacínu dvakrát denne.
doza pentru adulţi este de 200 – 400 mg ciprofloxacină de două ori pe zi.

nežiaduce účinky sa niekedy môžu prejaviť po prvom podaní ciprofloxacínu.
reacţiile adverse apar uneori după prima doză de ciprofloxacină.

analýza frekvencie zohľadňuje údaje o perorálnom aj intravenóznom podávaní ciprofloxacínu.
analiza frecvenţei a luat în considerare datele după administrarea orală şi intravenoasă a ciprofloxacinei.

zvyčajná dávka pre dospelých je 200 – 400 mg ciprofloxacínu dvakrát denne.
doza obişnuită pentru adulţi este de 200- 400 mg ciprofloxacină de două ori pe zi.

acetylsalicylová / a veľmi vysokých dávok ciprofloxacínu môže zapríčiniť epileptické záchvaty.
aceasta poate determina convulsii epileptice. • ciclosporina (utilizată pentru prevenirea reacţiilor de respingere după transplant de organ). • • În acest caz, funcţia renală trebuie monitorizată frecvent (de două ori pe săptămână). • anticoagulante orale (utilizate pentru prevenirea formării cheagurilor de sânge, de exemplu, • • warfarina).

biologická dostupnosť ciprofloxacínu po orálnom podaní je medzi 70% a 85%.
biodisponibilitatea ciprofloxacinei după administrare orală este curpinsă între 70% şi 85%.

iba malé množstvo ciprofloxacínu (< 10%) sa odstráni hemodialýzou alebo peritoneálnou dialýzou.
prin hemodializă sau dializă peritoneală se elimină numai o cantitate mică de ciprofloxacină (< 10%).

probenecid probenecid inhibuje renálnu exkréciu ciprofloxacínu, čo spôsobuje zvýšenie plazmatickej koncentrácie ciprofloxacínu.
probenecid probenecid inhibă excreţia renală a ciprofloxacinei, determinând creşterea concentraţiei plasmatice a ciprofloxacinei.