Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kto? fin-net
cine? fin-net
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fin-00501 helsinki;
fin-00501 helsinki
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
fin- 02201 espoo/ esbo
suomi/ finland pl 3/ pb 3 fin- 02201 espoo/ esbo puh/ tel: + 358 - (0) 20- 7570 300
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
— fínsko: _bar_ fin _bar_
fin
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rozhodnutie o fin.dohoda o fin.
decizie financiară acord financiar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fin-net: sieť pre mimosúdne riešenie
fin-net— reţea pentru soluţionareape cale extrajudiciară a litigiilor financiaretransfrontaliere
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- nouvelle date de fin de validité le …
- nouvelle date de fin de validité le ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- nueva fecha de fin de validez: …
- nueva fecha de fin de validez: ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
pl 3/ pb 3 fin- 02201 espoo/ esbo
suomi/ finland pl 3/ pb 3 fin- 02201 espoo/ esbo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
orion corporation orionintie 1 fin- 02200 espoo fínsko
orion corporation orionintie 1 fi- 02200 espoo finlanda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fin- 02150 espoo puh/ tel: +358 201 558 840
suomi/ finland oy swedish orphan ab keilaranta 19 (7th floor) fin- 02150 espoo puh/ tel: +358 201 558 840
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e Španielsko est estónsko f francúzsko fin fínsko gb spojené kráľovstvo gr grécko h maďarsko
În toate ţările uniunii europene există reprezentanţe ale comisiei europene şi birouri ale parlamentului european.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abbott oy pihatörmä 1a/ gårdsbrinken 1b fin- 02240 espoo/ esbo
ie abbott oy abbott spa pihatörmä 1a/ gårdsbrinken 1b i- 04010 campoverde di aprilia fin- 02240 espoo/ esbo (latina) ma puh/ tel: + 358 (0) 9 7518 4120 tel: + 39 06 928921
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fakty a čísla• fin-net rieši viac ako 1 000 prípadov ročne.
date și cifre• fin-net gestionează peste 1 000 de cazuri în fiecare an
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fin- 02611 espoo/ esbo puh/ tel: +358 9 50991
fin- 02611 espoo/ esbo puh/ tel: +358 9 50991
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rektor: z od po ve stavarozvojvŠ,zaúčelné využívanie fin an zmysle zá administratívny ad is ci p li orgán
rectorul: aprobă regulile de procedură interne şi statutele unităţilor structurale ale instituţiei, aprobă bugetul instituţiei şi asigură executarea acestuia, controlează fondurile bugetare ale instituţiei.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) fakultatívne pre b, d, irl, nl, a, fin, s, uk."
(c) facultativ în cazul belgiei, germaniei, irlandei, olandei, austriei, finlandei, suediei, regatului unit."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suomi/ finland orion pharma eläinlääkeet pl 425 fin- 20101 turku puh/ tel:
suomi/ finland orion pharma eläinlääkeet pl 425 fin- 20101 turku puh/ tel:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suomi/ finland pl 3/ pb 3 fin- 02201 espoo/ esbo puh/ tel: + 358 - (0) 20- 7570 300
suomi/ finland pl 3/ pb 3 fin- 02201 espoo/ esbo puh/ tel: + 358 - (0) 20- 7570 300
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.