Results for if translation from Slovak to Romanian

if
if

if..endif syntax
if..endif syntax

akcie/podielové listy if
acțiuni/unități de fond ale fi

if the specified function is not a vector
if the specified function is not a vector

finálne@ item incidence access if for everyone
final@ item incidence access if for everyone

returns false if an error occurs, otherwise true
returns false if an error occurs, otherwise true

@ option: check if resource is read- only
denumire: @ option: check if resource is read- only

pohľadávky, ktoré nesúvisia s hlavnou obchodnou činnosťou if.
sume de încasat care nu au legătură cu activitatea principală a fi.

táto položka predstavuje celkové záväzky voči akcionárom/podielnikom if.
acest post reprezintă datoriile totale către acționarii fi.

gmb/if a ostatné spoločnosti, ktoré podliehajú dôvernému zaobchádzaniu,
gmb/if și alte societăți care fac obiectul tratamentului confidențial.

if( podmienka; ak_ pravda; ak_ nepravda)
if (condiție; dacă_ adevărat; dacă_ fals)

- valid if accompanied by the ima 1 certificate no…issued on…
* valid if accompanied by the ima 1 certificate no ... issued on ...

sumy, ktoré if dlhuje veriteľom, iné ako sumy vyplývajúce z emisie obchodovateľných cenných papierov.
sumele datorate de fi creditorilor, altele decât cele care provin din emisiunea de titluri de valoare negociabile.

fixné aktíva sú nefinančné aktíva, ktoré if používa opakovane alebo priebežne dlhšie ako jeden rok.
activele fixe sunt active nefinanciare care sunt utilizate în mod repetat sau continuu de fi pentru o perioadă mai mare de un an.

ak sa if rozhodne pre takúto možnosť, musí pred každou zmenou vo využívaní týchto výnimiek získať súhlas príslušnej ncb.
În cazul în care un fi exercită această opțiune, acesta trebuie să obțină acordul bcn relevante anterior introducerii oricărei schimbări în utilizarea de către acesta a derogărilor.

kliknite "ok" pre pokračovanie. keep this text narrow: split to multiple rows if needed
keep this text narrow: split to multiple rows if needed

tento účinok je sprostredkovaný selektívnou a špecifickou inhibíciou transmembránového if prúdu, ktorý riadi spontánnu diastolickú depolarizáciu, a tým srdcovú frekvenciu v bunkách sínusového uzla.
7 ivabradina este un medicament care scade exclusiv frecvenţa cardiacă şi care acţionează prin inhibarea selectivă şi specifică a curentului if de pacemaker cardiac ce controlează depolarizarea diastolică spontană în nodul sinusal şi reglează frecvenţa cardiacă.

na účely vymedzenia pojmu if pojem „verejnosť“ zahŕňa malých, profesionálnych a inštitucionálnych investorov;
În sensul definiției fi, termenul „public” cuprinde micii investitori, investitorii profesioniști și investitorii instituționali;

(2 + 3)a z toho cenné papiere (dlhové cenné papiere, majetkové účasti a akcie/podielové listy if) požičané alebo predané v rámci dohôd o spätnom odkúpení
(2 + 3)a din care titluri de valoare (titluri de natura datoriei, participații și acțiuni/unități de fond ale fondurilor de investiții) acordate cu împrumut sau vândute în baza unui contract de report