Results for mliečny translation from Slovak to Romanian

mliečny
lapte

mliečny tuk
grăsimi provenite din lapte

sušený mliečny kazeín
cazeină praf

bezvodý mliečny tuk (bmt),
materie grasă lactată anhidră;

-– – – – mliečny albumín (laktalbumín): -
----lactalbumină:3502 90 51

mliečny albumín: (laktalbumín)– robkov
albumină din lapte: (lactalbumină)– ee

ostatné opatrenia vzťahujúce sa na mliečny tuk
alte măsuri referitoare la grăsimea din unt

mliečny výrobok bohatý na vlákninu a bielkoviny
produs pe bază de lapte, bogat în fibre și proteine

mlieko/mliečny výrobok bolo/bol zabalené(-ý):
laptele/produsul lactat a fost ambalat:

kinzalkomb obsahuje mliečny cukor (laktózu) a sorbitol.
dacă vă simţiţi ameţit sau obosit, nu conduceţi vehicule sau nu folosiţi utilaje.

_bar_ – – – – mliečny albumín (laktalbumín): _bar_
- - - - lactalbumină: 3502 90 51

tento názov sa môže nahradiť výrazom „sušený mliečny albumín“.
această denumire poate fi înlocuită cu „praf de albumină din lapte”.

3502 20 -mliečny albumín vrátane koncentrátov dvoch alebo viacerých srvátkových proteínov
3502 20-lactalbumina, inclusiv concentratele a două sau mai multe proteine de zer:

európsky rozšírený mliečny program v školách podnecuje osvojovanie zdravých stravovacích návykov detí každého veku
programul extins al ue privind laptele în școli încurajează copiii de toate vârstele să dobândească obiceiuri alimentare sănătoase

dôležité informácie o niektorých zložkách galvusu galvus obsahuje laktózu (mliečny cukor).
informaţii importante privind unele componentele ale galvus galvus conţine lactoză (zahăr din lapte).

mliečny rok sa pre všetky výrobky uvedené v článku 1 začína 1. júla a končí 30. júna nasledujúceho roka.
anul producţiei de lapte pentru toate produsele menţionate în art. l începe la 1 iulie şi se încheie la 30 iunie anul următor.

dôležité informácie o niektorých zložkách kinzalkombu kinzalkomb obsahuje mliečny cukor (laktózu) a sorbitol.
informaţii importante privind unele componente ale kinzalkomb kinzalkomb conţine zahăr din lapte (lactoză) şi sorbitol.

dôležitá informácia o niektorých zložkách lieku bondenza bondenza obsahuje zložku nazývanú laktóza (mliečny cukor).
informaţii importante privind unele componente ale bondenza bondenza conţine un ingredient numit lactoză.

vzhľadom na dôležitosť tohto konkrétneho syra pre mliečny priemysel je vhodné doplniť produktové kódy, ktoré umožnia, aby bol uvedený syr klasifikovaný v rámci nomenklatúry pre vývozné náklady.
dată fiind importanța acestui tip de brânză pentru industria produselor lactate, este necesară adăugarea codurilor de produs care să permită includerea tipului respectiv de brânză în nomenclatura restituirilor la export.

ii) ktorého prísady boli dôkladne zapracované a tuk emulgovaný, takže bez ohľadu na to, aká fyzikálna úprava by sa uplatnila, mliečny tuk sa oddeliť nedá, a
ii) ale cărei ingrediente au fost frământate şi grăsimile emulsionate, astfel încât, orice tratament fizic s-ar aplica, separarea grăsimilor din lapte este imposibilă;