Results for nezmazateľný translation from Slovak to Romanian

pero alebo nezmazateľný atrament,
pix sau cerneală indelebilă;

3. okrem mrazených produktov rybolovu voľne uložených a určených na výrobu konzervovaných potravín musia všetky balenia niesť nezmazateľný nápis pobrežie slonoviny a schvaľovacie číslo prevádzkarne pôvodu.
3. cu excepţia produselor de pescărie în vrac congelate şi destinate fabricării alimentelor conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere rezistente la ştergere cuvântul "coasta de fildeş" şi numărul aprobării unităţii de origine.

na označenia na baleniach a páskach sa použije nezmazateľný čierny atrament, pričom označenia sú vo forme písmen alebo čísel, ktoré sú najmenej 20 mm vysoké, 10 mm široké a 1 mm hrubé.
marcajele care trebuie aplicate pe ambalaje şi pe benzi se fac utilizându-se cerneală neagră indelebilă şi caractere de cel puţin 20 mm înălţime, 10 mm lăţime şi 1 mm grosime.

toto označenie sa vykoná odtlačkom pečiatky, pričom sa použije nezmazateľný a zdravotne vyhovujúci atrament podľa metódy schválenej príslušnými národnými orgánmi; výška písmen a číslic nesmie byť menšia ako dva centimetre.
acest marcaj se realizează prin ştampilare cu cerneală de neşters şi netoxică după un procedeu acceptat de autorităţile naţionale competente, literele şi cifrele având cel puţin doi centimetri înălţime.

"toto označovanie sa vykonáva odtlačkom pečiatky na vonkajšom povrchu jatočného tela, pričom sa použije nezmazateľný a zdravotne vyhovujúci atrament podľa metódy schválenej príslušnými národnými orgánmi; výška písmen a číslic nesmie byť menšia ako dva centimetre.";
"marcajul respectiv se realizează prin ştampilare pe suprafaţa exterioară a carcasei cu o cerneală netoxică de neşters conform unei metode aprobate de autorităţile naţionale competente; literele şi cifrele trebuie să aibă înălţimea de minimum doi centimetri.";