Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funkcia standardize počíta normalizovanú hodnotu.
funcția variance () calculează varianța fiecărui parametru care este membrul unei populații.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(8) vzájomné uznávanie diplomov a osvedčení ustanovené smernicami o univerzálnom systéme nie vždy zabezpečuje normalizovanú úroveň prípravy u všetkých námorníkov slúžiacich na palubách plavidiel, ktoré plávajú pod vlajkou členského štátu.
(8) recunoaşterea reciprocă a diplomelor şi certificatelor prevăzută de directive privind sistemul general menţionat anterior nu garantează întotdeauna un nivel de formare standardizat pentru toţi navigatorii care servesc la bordul vaselor ce arborează steagul unui stat membru.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(8) vzájomné uznávanie diplomov a osvedčení ustanovené smernicami o univerzálnom systéme nie vždy zabezpečuje normalizovanú úroveň prípravy u všetkých námorníkov slúžiacich na palubách plavidiel, ktoré plávajú pod vlajkou členského štátu. absolútne nevyhnutné je to však z pohľadu bezpečnosti námornej dopravy.
(8) recunoaşterea reciprocă a diplomelor şi certificatelor prevăzută de directive privind sistemul general menţionat anterior nu garantează întotdeauna un nivel de formare standardizat pentru toţi navigatorii care servesc la bordul vaselor ce arborează steagul unui stat membru. totuşi, acest lucru este esenţial din punctul de vedere al securităţii maritime.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: