Results for oprávnených translation from Slovak to Romanian

oprávnených nákladov
din costurile eligibile

schválenie oprávnených dodávateľov
aprobarea furnizorilor abilitați

vrátane oprávnených nákladov.
inclusiv cheltuielile neeligibile.

ochrane oprávnených záujmov:
protejarea intereselor legitime ale:

práva a povinnosti oprávnených užívateľov
drepturile şi obligaţiile utilizatorului legitim

sumy oprávnených investícií v iných regiónoch
din valoarea investițiilor eligibile în alte regiuni

a) ochrana oprávnených záujmov spotrebiteľov;
a) protejarea intereselor legitime ale consumatorilor;

vlastnosti výrobkov oprávnených na udelenie podpory
caracteristicile produselor care pot să beneficieze de ajutor

- vo výnimočných a náležite oprávnených prípadoch.
- cazurilor excepţionale temeinic justificate.

maximálna výška financovania oprávnených nákladov je:
finanțarea maximă a costurilor eligibile este:

- 45 % oprávnených nákladov v ostatných regiónoch.
- 45% din costurile eligibile în alte regiuni.

b) mená osôb oprávnených konať v mene organizácie;
(b) indicarea persoanelor autorizate să acţioneze în numele şi pe seama grupării;

b) 40 % oprávnených investícií v ostatných regiónoch.
(b) 40% din investiţiile eligibile, în celelalte regiuni.

a) 50 % oprávnených výdavkov na technickú podporu;
a) 50% din cheltuielile eligibile în cadrul asistenţei tehnice;

- 50 % oprávnených verejných výdavkov v iných regiónoch.
* 50 % din cheltuielile publice eligibile în celelalte regiuni.

ostatných subjektov oprávnených prevádzkovať výzvový systém módu s;
orice altă entitate cu drept de operare a unui interogator în mod s;

- definíciu skupín výrobcov oprávnených poberať zvláštnu pomoc,
― definirea grupurilor de producători eligibile pentru ajutorul specific,

- definíciu odbytových organizácií výrobcov oprávnených na osobitnú pomoc,
- definiţia grupurilor de producători eligibile pentru acordarea ajutorului specific,

v prípade palubných komponentov ertms: 50 % oprávnených nákladov;
pentru componentele de bord ale ertms: 50 % din costurile eligibile;