Results for pád translation from Slovak to Romanian

pád
desprindere

pád???
aruncă!

voľný pád
cădere liberă

Časté: pád
frecvente: cădere

pád z výšky
căderi de la înălțime

strata hmotnosti pád
> 1/ 1000, ≤1/ 100

1989: pád berlínskeho múru
1989: căderea zidului berlinului.

9. november pád berlínskeho múra.
9 noiembrie căderea zidului berlinului.

pád berlínskeho múrav roku 1989, zjednotenie nemecka a pádkomunizmu znamenali pre európu veľkézmeny.
anii ‘90 au fost marcaţi de avansul rapid alglobalizării ce a urmat după sfârşitul războiuluirece.

nerovné a šmykľavé povrchy (ktoré môžu spôsobiť pošmyknutie, zakopnutie, pád a pod.)
autovehicule şi maşini

musí sa navrhnúť tak, aby za predpokladaných podmienok použitia minimalizoval vertikálny pád užívateľa na zamedzenie kolízii s prekážkami, pričom brzdná sila nedosahuje prahovú hodnotu, pri ktorej by mohlo dôjsť k fyzickému zraneniu alebo roztrhnutiu, či prasknutiu niektorej súčasti oop, čo by mohlo spôsobiť pád užívateľa.
acesta trebuie proiectat astfel încât, în condiții de utilizare previzibile, căderea utilizatorului să fie minimizată pentru a preveni impactul cu obstacole, fără ca forța de frânare să atingă valoarea-prag la care rănile fizice sau deschiderea sau ruptura oricărei componente eip care ar putea cauza căderea utilizatorului pot apărea.