Results for syn translation from Slovak to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Romanian

Info

Slovak

syn

Romanian

fiu

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

nevlastný syn

Romanian

fiu vitreg

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

syn aunga thaunga

Romanian

fiul lui aung thaung

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

syn generálmajora aunga mina

Romanian

fiul gen.-mr. aung min

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

nie si náhodou syn... suze!?

Romanian

nu cumva ești fiul lui... suze!?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

syn generálmajora hsana hsinta

Romanian

fiul gen.-mr. hsan hsint

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

syn brigádneho generála luna thiho

Romanian

fiul gen. de brigadă lun thi

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

kadet, syn generálmajora htaya ooa

Romanian

cadet, fiul gen.-mr. htay oo

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

syn brigádneho generála aunga myoa mina

Romanian

fiul gen. de brigadă aung myo min

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

syn brigádneho generála maunga maunga theina

Romanian

fiul gen. de brigadă maung maung thein

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

syn generálmajora (vo výslužbe) nyunta tina

Romanian

fiul gen.-mr. (în rezervă) nyunt tin

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

syn generálporučíka thihu thuru tina aunga myinta ooa

Romanian

fiul gen.-lt. thiha thura tin aung myint oo

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

jeho syn otvoril vo viedni slávny hotel sacher.

Romanian

fiul acestuia a înfiinţat renumitul hotel sacher din viena.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

syn kyi kyi shwe a naya soea maunga, riaditeľ yadanabon cybercity

Romanian

fiul lui kyi kyi shwe și al lui nay soe maung, director al yadanabon cybercity

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

syn aunga thaunga (ženatý s a2c).

Romanian

fiul lui aung thaung (căsătorit cu a2c).

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

syn vysokého generála thana shweho, majiteľ j's donuts

Romanian

fiul generalisimului than shwe, proprietar al j's donuts

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

- morský jazyk syn. solea (solea spp.),

Romanian

- limbă de mare comună (solea spp.),

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Slovak

syn generála soeho wina, bývalého predsedu vlády (zosnulý)

Romanian

fiul gen. soe win, fost prim-ministru (decedat)

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

bolo to v roku 2002, keď johnsonovci, otec a syn, najali karola rzepkowski.

Romanian

atunci, în 2002, johnsonii, tatăl şi fiul, îl recrutează pe karol rzepkowski.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

- treska modrastá (micromesistius poutassou syn. gadus poutassou),

Romanian

- putasu (micromesistius poutassou sau gadus poutassou),

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,226,225,818 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK