Results for teratogenicita translation from Slovak to Romanian

teratogenicita:
teratogenitate:

- teratogenicita:
5. 3).

navyše ani u potkanov ani u králikov nebola pozorovaná teratogenicita.
În plus, nu au fost înregistrate efecte teratogene nici la şobolani, nici la iepuri.

teratogenicita bola charakterizovaná čiastočne osifikovanými kraniálnymi kosťami, chýbajúcou očnou jamkou, hydrocefaliou, dvojdielnym sternebrae, chýbajúcimi driekovými stavcami.
efectul teratogen s- a caracterizat prin osificarea parţială a oaselor craniului, absenţa foselor oftalmice, hidrocefalie, sternum bifidum, lipsa unor vertebre lombare.

vzdelávacia súprava pre zdravotníckych pracovníkov vzdelávacia súprava pre zdravotníckych pracovníkov bude obsahovať nasledovné prvky: • brožúru pre zdravotníckeho pracovníka o históriu talidomidu, podkladové informácie o lieku thalidomide celgene a jeho schválených indikáciách o dávkovanie o maximálne trvanie predpísania 4 týždne pre plodné ženy 12 týždňov pre mužov a neplodné ženy o teratogenicita a potreba vyhnúť sa fetálnej expozícii o povinnosť zdravotníckeho pracovníka, ktorý zamýšľa predpísať alebo vydať thalidomide celgene, vrátane potreby zabezpečiť komplexné odporúčania a poradenstvo pre pacientov pacienti by mali byť schopní dodržiavať požiadavky na bezpečné použitie talidomidu potreby poskytnúť pacientom vhodné vzdelávacie materiály pre pacientov hlásenia akéhokoľvek tehotenstva, neuropatie alebo iných nežiaducich udalostí celgeneu a miestnym zdravotným orgánom (ak je to platné v danom členskom štáte) na formulároch dodaných v „ súprave na vzdelávanie zdravotníckeho pracovníka “
setul de informare pentru personalul medical setul de informare pentru personalul medical trebuie să conţină următoarele elemente: • broşura pentru personalul medical o istoricul talidomidei, o scurtă prezentare a medicamentului thalidomide celgene şi indicaţia terapeutică aprobată o modul de administrare o durata maximă a prescripţiei 4 săptămâni pentru femei cu potenţial fertil 12 săptămâni pentru bărbaţi şi femei fără potenţial fertil o efectele teratogene şi necesitatea de a evita expunerea fetală o obligaţiile personalului medical care intenţionează să prescrie sau să elibereze medicamentul thalidomide celgene, inclusiv necesitatea de a furniza recomandări complete şi consiliere pentru pacienţi faptul că pacienţii trebuie să fie capabili să respecte cerinţele privind utilizarea talidomidei în siguranţă necesitatea de a furniza pacienţilor materialul educativ adecvat raportarea oricărei sarcini, neuropatii sau altor reacţii adverse la celgene şi autorităţii medicale locale (dacă este cazul unui stat membru) folosind formularele furnizate în “ setul de informare pentru personalul medical ”