Results for transformátorov translation from Slovak to Romanian

feritové jadrá transformátorov a induktorov
miezuri de ferită pentru transformatoare și inductoare

inštalácie elektromotorov, generátorov a transformátorov
instalarea motoarelor, generatoarelor și transformatoarelor electrice

Členské štáty zakážu dopĺňanie pcb do transformátorov.
statele membre vor interzice stivuirea transformatorilor cu pcb-uri.

nace 27.11: výroba elektrických motorov, generátorov a transformátorov
nace 27.11: fabricarea motoarelor, generatoarelor și transformatoarelor electrice

d) označenie transformátorov sa musí po ich dekontaminácii nahradiť označením uvedeným v prílohe.
(d) etichetarea transformatorului după decontaminare trebuie înlocuită prin etichetarea specificată în această anexă.

cpa 33.14.11: oprava a údržba elektrických motorov, generátorov, transformátorov a elektrických distribučných a kontrolných zariadení
cpa 33.14.11: servicii de reparare și întreținere a motoarelor electrice, a generatoarelor, a transformatoarelor și a aparaturii electrice de distribuție și comandă

opravy a údržba rôzneho elektrického zariadenia (s výnimkou elektrických rozvodov a ovládacích prístrojov, motorov, generátorov a transformátorov, televízorov a rádioprijímačov)
repararea și întreținerea echipamentelor electrice (excl. cea a aparatelor pentru distribuția și controlul electricității, motoarelor, generatoarelor și transformatoarelor, transmițătoarelor de televiziune și radio)

(12) keďže je zakázané obchodovanie s pcb a keďže oddelenie pcb od iných látok s cieľom ich opätovného použitia a dopĺňanie transformátorov, ktoré obsahujú pcb, by sa malo zakázať; keďže, avšak z hľadiska bezpečnosti sa môže pokračovať v údržbe transformátorov s cieľom udržania dielektrickej kvality pcb, ktoré sú v nich obsiahnuté;
(12) tinând sema că, comercializarea pcb-urilor este interzisă, ar trebui interzisă şi separarea pcb-urilor de alte substanţe pentru refolosirea lor şi stivuirea transformatoarelor cu pcb-uri; luând în considerare, toate acestea, pe baze sigure, întreţinerea transformatoarelor va fi să fie contină în vederea menţinerii calităţii dielectrice a pcb-urile conţinute;