Results for variabilita translation from Slovak to Romanian

variabilita
variație genetică

bola zaznamenaná veľká interindividuálna variabilita.
a fost observat un grad mare de variabilitate interindividuală.

variabilita hemoglobínu sa má zvážiť pri at
simptomele şi urmările anemiei pot varia în funcţie de vârstă, sex şi contextul general al bolii; este necesară o

interindividuálna variabilita farmakokinetiky vorikonazolu je vysoká.
87 variabilitatea interindividuală a farmacocineticii voriconazolului este mare.

bola takisto pozorovaná zvýšená variabilita v expozícii.
de asemenea, a fost observată o variabilitate crescută la expunere.

väčšia variabilita vo výnose plodín zvýšené nebezpečenstvo
pericol crescut de incendii forestiere stabilitate mai mică a pădurilor

variabilita časového profilu inzulínu detemiru a inzulínu nph
variabilitatea intra- individuală a profilului acţiunii în timp a insulinei detemir şi insulinei nph

vo farmakokinetike raltegraviru sa celkovo pozorovala značná variabilita.
global, a fost observată o variabilitate importantă privind farmacocinetica raltegravirului.

inter a intraindividuálna farmakokinetická variabilita nebola systematicky sledovaná.
variabilitatea farmacocinetică inter - şi intraindividuale nu a fost studiată sistematic.

interindividuálna variabilita po expozícii celekoxibu je asi 10 - násobná.
10.

medzi jednotlivcami v rámci vekových skupín bola veľká variabilita.
s- a constatat un grad mare de variabilitate între indivizii din aceeaşi grupă de vârstă.

variabilita farmakokinetiky nilotinibu medzi pacientmi bola stredne vysoká až vysoká.
variabilitatea de la un pacient la altul a parametrilor farmacocinetici ai nilotinibului a fost de amploare moderată până la înaltă.

vo farmakokinetike raltegraviru sa pozorovala značná inter - a intraindividuálna variabilita.
În ceea ce priveşte farmacocinetica raltegravirului, a fost observată variabilitate importantă interindividuală şi intraindividuală.

variabilita hemoglobínu sa má regulovať úpravou dávky so zvážením cieľového rozsahu koncentrácii
variabilitatea valorilor hemoglobinei trebuie controlată prin ajustarea dozei, luând în considerare un interval ţintă al hemoglobinei cuprins între 10 g/ dl (6, 2 mmol/ l) şi 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l).

zo živočíšnych štúdií a ďalších dôkazov vyplýva veľká variabilita v náchylnosti na závislosť.
studiile pe animale și alte dovezi sugerează o mare variabilitate a vulnerabilităţii la dependenţă.

variabilita plazmatických koncentrácií sugammadexu u pediatrických pacientov je porovnateľná variabilite u dospelých pacientov.
variabilitatea concentraţiilor plasmatice de sugammadex la pacienţii pediatrici este comparabilă cu variabilitatea la pacienţii adulţi.

interindividuálna variabilita bola vysoká, neviazaný auc vykazoval až sedemnásobný rozdiel medzi jednotlivými pacientmi.
variabilitatea dintre subiecţi a fost mare, cu o diferenţă interindividuală pentru asc a formei nelegate de 7 ori.

(4) mala by byť povolená variabilita realizačných opatrení podľa druhu leteckej činnosti.
(4) este necesar, de asemenea, să se autorizeze măsuri de aplicare variabile în funcţie de tipul de activitate aeriană.

v prípade cmax je intraindividuálna variabilita inhalačného inzulínu väčšia ako subkutánne podávaného rýchlo účinkujúceho humánneho inzulínu.
insulinei umane rapide cu administrare subcutanată.

v dlhodobých klinických štúdiách bola dokázaná nižšia každodenná variabilita v fpg počas liečby s liekom levemir v porovnaní s nph inzulínom.
În studiile clinice pe termen lung, s- a demonstrat variabilitatea de la o zi la alta mai mică a glicemiei à jeun pe durata tratamentului cu levemir, comparativ cu insulina nph.