Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viacero nárokov
cereri multiple
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
rozbaliť viacero archívov
extragere arhive multiple
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zobraziť viacero obrázkov?
afişez% 1 imagini?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jedno alebo viacero url
url sau url- uri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
projekt mal viacero výstupov.
■2.activităţi principale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vymazať viacero alarmov@ info
Șterge alarme multiple@ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
existuje na to viacero dôvodov.
asta înseamnă că, deși companiile individuale pot
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viacero dôvodov alebo iné dôvody
mai multe motive coroborate sau alte motive
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vymazať viacero archivovaných alarmov@ info
Șterge alarme arhivate multiple@ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agentúra má aj viacero národných expertov.
agenţia lucrează, de asemenea şi cu o serie de experţi naţionali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kapitola 3ustanovenia spoločné pre viacero orgánov
capitolul 3 d i s p o zi ii comune mai multor in s t i t u ii
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
homeopatický liek môže tiež obsahovať viacero látok.
un produs medicinal homeopat poate să conţină şi un număr de principii.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
opatrenia osobitného významu pre viacero priorít Únie
măsuri deosebit de importante pentru mai multe dintre prioritățile uniunii
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
máte viacero možností ako zatriediť výsledky vyhľadávania.
există mai multe opţiuni cu privire la modul de sortare a rezultatelor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kapitola 2 – ustanovenia spoločné pre viacero orgánov
capitolul 2-actele juridice ale uniunii, proceduri de adoptare și alte d i s p o zi ii
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
existuje viacero prístupov k technike krížového porovnávania.
există mai multe metode pentru tehnica extrapolării.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
3. predsedovi pomáha jeden alebo viacero podpredsedov.
(3) preşedintele este asistat de unul sau mai mulţi preşedinţi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viacdávkový gonal- f je určený na viacero injekcií.
gonal- f multidoză este destinat administrării mai multor injecţii.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2. Žiadosť môžu podať spoločne dve alebo viacero osôb.
(2) o cerere poate fi depusă concomitent de două sau mai multe persoane care îndeplinesc aceste condiţii.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
táto injekčná liekovka obsahuje viacero dávok gonalu- f.
acest flacon conţine mai multe doze de gonal – f.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: