Results for zinku translation from Slovak to Romanian

obsah zinku
conținut de zinc

- stanovenie zinku,
- determinarea zincului,

c7 zlúčeniny zinku;
c7. compuși ai zincului;

výrobky zo zinku, i. n.
articole din zinc, neclasificate în altă parte

chelát zinku hydroxyanalógu metionínu
chelat de zinc al analogului hidroxilat al metioninei

obsah zinku v odvodenom pôdnom objekte.
conținutul de zinc al obiectului derivat de sol.

nace 24.43: výroba olova, zinku a cínu
nace 24.43: producția plumbului, zincului și cositorului

stearáty hliníka, zinku, horčíka a vápnika biela x
e 163 stearați de aluminiu, zinc, magneziu și calciu alb x

predklinické štúdie boli vykonávané s octanom zinočnatým a ďalšími soľami zinku.
au fost efectuate studii preclinice cu acetat de zinc şi cu alte săruri de zinc.

nízka plazmatické hladina zinku bola asociovaná s deferiprónom len u menšiny pacientov.
valori scăzute ale concentraţiei plasmatice de zinc au fost asociate tratamentului cu deferipronă în cazul unui număr mic de pacienţi.

39 % alebo viac, ale nie viac ako 41 % pyritionu zinku (inn)
minimum 39 % și maximum 41 % piritionă de zinc (dci)

o povolení chelátu zinku hydroxyanalógu metionínu ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat
privind autorizarea chelatului de zinc al analogului hidroxilat al metioninei ca aditiv furajer în hrana tuturor speciilor de animale

môžu byť včasným prejavom deficitu medi a po znížení dávky zinku môže dôjsť k rýchlej úprave.
ei pot reprezenta o manifestare precoce a deficitului de cupru şi pot dispărea rapid după reducerea dozei de zinc administrate.

mangafodipír môže spôsobiť prechodné zvýšenie bilirubínu a pečeňových transamináz a prechodné zníženie zinku v plazme.
mangafodipir poate determina creşteri tranzitorii ale bilirubinei şi transaminazelor hepatice, precum şi scăderi tranzitorii ale zincului plasmatic.

24 % alebo viac, ale nie viac ako 26 % pyritionu zinku (inn), alebo
minimum 24 % și maximum 26 % piritionă de zinc (dci), sau

je to pravdepodobne dané. určitým rozsahom spojenia zinku s chelatačnou látkou čím sa zníži účinok oboch liečivých látok.
acest lucru se datorează, probabil, includerii într- o anumită măsură a zincului într- un complex molecular de către chelator ceea ce reduce efectul ambelor substanţe active.

tehotenstvo Údaje o obmedzenom počte tehotných pacientiek s wilsonovou chorobou nepoukazujú na škodlivý účinok zinku na embryo či plod a matku.
utilizarea în cursul unui număr limitat de sarcini la pacientele cu boală wilson nu a indicat efecte dăunătoare ale zincului asupra embrionului/ fătului şi mamei.

v štúdiách reprodukčnej toxicity vykonávaných s rôznymi soľami zinku nebol podaný žiaden klinicky významný dôkaz embryotoxicity, fetotoxicity alebo teratogenity.
studiile toxicologice asupra funcţiei de reproducere, efectuate cu diferite săruri de zinc, nu au indicat nici o dovadă relevantă din punct de vedere clinic de embriotoxicitate, toxicitate fetală sau teratogenitate.

všetky požiadavky odseku 5.1 sú uplatniteľné okrem tých, ktoré sa týkajú železa a zinku, ktoré sú nasledovné:
se aplică toate cerințele menționate la pct. 5.1., cu excepția celor privind fierul și zincul, care se înlocuiesc cu următoarele:

surový (neopracovaný) zinok, zliatiny zinku (s výnimkou zinkového prachu, práškov a vločiek)
aliaje de zinc brut (excl. zincul sub formă de praf, pulberi și solzi)