Results for extracted translation from Slovak to Russian

please wait while files are being extracted.
Подождите, идёт извлечение файлов.

@ title: column offset of the extracted string
@ title: column offset of the extracted string

all files have been successfully extracted to the destination location.
Все файлы успешно извлечены в указанное место назначения.

please select or type the location where you want to place the extracted files:
Укажите место назначения для извлекаемых файлов:

if you select this option, all files will be extracted from this package but nothing will be installed on the system. do not select it if you intend to encrypt the system partition or system drive. selecting this option can be useful, for example, if you want to run truecrypt in so-called portable mode. truecrypt does not have to be installed on the operating system under which it is run. after all files are extracted, you can directly run the extracted file 'truecrypt.exe' (then truecrypt will run in portable mode).
При выборе этой опции все файлы будут извлечены из дистрибутива, но не установлены в систему. Не выбирайте этот вариант, если вы намерены шифровать системный раздел или системный диск. Этот вариант может пригодиться, например, если вы собираетесь запускать truecrypt в так называемом 'переносном' (portable) режиме. truecrypt не обязательно должен быть установлен в ОС, в которой он работает. После извлечения всех файлов вы можете просто запустить файл 'truecrypt.exe' (программа будет работать в 'переносном' режиме).