From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ste na ťahu.
Ваш ход.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vyhrali ste!
Вы выиграли!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
boli ste odpojený
Вы отключены от системы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
boli ste odpojený.
Вы отключены от сервера.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zvládli ste to!
Вы жжоте!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nie ste v% 1.
Вы не вошли на% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
aktuálne ste odhlásený
Вы вышли из учётной записи.
Last Update: 2013-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
zadali ste priečinok.
Вы указали папку.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
prehrali ste, ľutujem.
Вы проиграли.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gratulujeme, vyhrali ste!
Поздравляем! Вы выиграли!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
blahoželám! vyhrali ste!
Поздравляем, вы выиграли!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pokračovať, kde ste skončili
Продолжить с места разъединения
Last Update: 2013-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
stav siete: ste pripojený
СоÑÑоÑние ÑеÑи: ÐÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑенÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
koniec hry. vyhrali ste!
Игра закончена. Ничья!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nevybrali ste žiadne diagramy.
Нет выбранных диаграмм.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ste pavúk alebo mucha?
Вы паук или муха?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: