Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Čas užívateľskej akcie spôsobujúci ukončenie
Время действия пользователя, вызвавшего завершение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pokiaľ ste ešte nikdy nepoužívali truecrypt, doporučujeme vám prečítať si kapitolu príručka pre nových užívateľov v užívateľskej príručke. chcete si prečítať sprievodcu ?
Если вы никогда ранее не работали с truecrypt, рекомендуется ознакомиться с разделом для новичков в Руководстве пользователя truecrypt. Хотите прочитать документацию?
Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 hlásí, že nemôže prehrať mp3 súbory. asi budete chcieť nastaviť v konfiguračnom okne iný zvukový systém, prípadne prekontrolovať inštaláciu tohto multimediálneho systému. užitočné informácie môžete nájsť v sekcii faq užívateľskej príručky amaroku.
phonon не может проигрывать mp3- файлы. Проверьте движок, который использует phonon. Полезная информация есть в разделе ЧаВО в Руководстве по amarok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: