Results for prvok translation from Slovak to Serbian

prvok
хемијски елемент

nový & prvok...
Нови & елемент...

obrazový prvok
Пиксел

info prvok (widget)
Инфо виџет@ title: tab

spúšťací prvok lancelota
~@ ¦Ланселотов¦lancelotov¦ покретачки аплет

viac ako jeden aktivovaný prvok
више од једног фокусираног виџета

chýba prevrátený prvok vzťahu %s
Узајамно недостајање за „%s“ однос

Či zobraziť prvok pre úpravu bitov.
Да ли приказивати виџет за уређивање битова.

kliknutím aktivujete a použijete ovládací prvok
Кликните да укључите и користите ову контролу

inštalovať ako prvok ovládacieho panelutooltip for checkbox
Инсталирај као д‹ ио контролног панелаtooltip for checkbox

tento prvok bude nahradený všetkými prvkami vloženého komponentu.
Овај елемент ће бити зам› ијењен свим елементима угн› ијежђене компоненте.

prvok (widget), ktorý spravuje kanály rss a atom
Управљање РСС и ~@ ¦атом¦atom¦ доводима

prvok (widget), ktorý spúšta, zastavuje a spravuje skripty
Виџет за покретање, заустављање и управљање скриптама

online overenie certifikátu (ocsp) zlyhalo pre niektorý prvok stránky.
Онлајн провера потврде (ocsp) није успела за неку ставку у страни.

otáznik (?) označuje systémy, ktorých stav ako prvok zvratu je zvlášť neistý.
Знацима питања (?) означени су системи чији је статус као критичних фактора посебно неизвестан.

ak je začiarknuté, môžete si vybrať vlastnú farbu pre písmo hodín kliknutím na farebný prvok vpravo.
Када је попуњено, можете изабрати посебну боју за фонт сата кликом на виџет боја десно.

týmto nainštalujete 'systémové nastavenia' kde ako prvok ovládacích panelov windows. výstraha: táto možnosť upraví registre windows. checkbox caption in system integration options
Ово ће инсталирати Системске поставке КДЕ‑ а као елемент у ~@ ¦Виндоузовом¦windowsovom¦ контролном панелу. Опрез: ова опција пише по ~@ ¦Виндоузовом¦windowsovom¦ регистру. checkbox caption in system integration options

nedefinované tento prvok nemá priradenú tému pomocníka "Čo je to". ak nám chcete pomôcť popísať tento prvok, budeme radi, ak nám pošlete váš vlastný popis "Čo je to".
Није дефинисано Овај виџет нема своје „ Шта је ово? “. Можете нам помоћи тако што ћете описати виџет, односно послати нам „ Шта је ово? “ за њега.