Results for intravenózneho translation from Slovak to Slovenian

uchovávanie infúzneho intravenózneho roztoku atriance
shranjevanje atriance raztopine za infundiranje

neexistuje špecifická liečba intravenózneho predávkovania toriselom.
za prevelik intravenski odmerek zdravila torisel ni specifičnega zdravljenja.

každý ml infúzneho intravenózneho roztoku obsahuje 10 mg lakosamidu.
en mililiter raztopine za infundiranje vsebuje 10 mg lakozamida.

jeden ml infúzneho intravenózneho roztoku atriance obsahuje 5 mg nelarabínu.
1 ml atriance raztopine za infundiranje vsebuje 5 mg nelarabina.

osobitné populácie Účinky obličkovej dysfunkcie na farmakokinetiku intravenózneho busulfánu neboli hodnotené.
posebne skupine bolnikov ni ocene učinkov okvarjenega delovanja ledvic na delovanje intravensko uporabljenega busulfana.

− ako v prípade každého intravenózneho proteínového produktu je možná precitlivenosť alergického typu.
− podobno kot pri vseh beljakovinskih izdelkih za intravensko uporabo so možne preobčutljivostne reakcije alergijskega tipa.

liek zometa môžu podávať len lekári, ktorí majú skúsenosti s týmto typom intravenózneho lieku.
zdravilo zometa smejo uporabljati le zdravniki z izkušnjami z uporabo te vrste zdravil za intravensko uporabo.

− ako v prípade každého intravenózneho proteínového produktu, môže sa objaviť precitlivenosť alergického typu.
110 − podobno kot pri vseh beljakovinskih izdelkih za intravensko uporabo so možne preobčutljivostne reakcije alergijskega tipa.

reakcia v mieste vpichu pri intravenóznom podávaní ciprofloxacínu sa hlásili lokálne reakcie v mieste intravenózneho podania.
reakcije na mestu injiciranja po intravenski uporabi ciprofloksacina se lahko pojavijo lokalne reakcije.

hypotenziu a zlyhanie cirkulácie je potrebné liečiť vhodnými postupmi, vrátane intravenózneho podania tekutín alebo aplikácie sympatomimetík.
hipotenzijo in kolaps krvnega obtoka zdravite z ustreznimi ukrepi, na primer z intravenskim dajanjem tekočin in/ ali simpatikomimetikov.

perorálny ritonavir, jeden z najsilnejších inhibítorov cyp3a4, znížil klírens intravenózneho fentanylu o 2/ 3.
peroralno dan ritonavir, eden od najmočnejših zaviralcev cyp3a4, pa je zmanjšal očistek intravensko danega fentanila za kar dve tretjini.

v klinických štúdiách dostalo deväťstodvadsaťdeväť (929) jedincov jednorazové alebo opakované dávky intravenózneho anidulafungínu:
v kliničnih preskušanjih je posamične ali večkratne odmerke intravenskega anidulafungina dobilo 929 bolnikov:

najvhodnejší spôsob intravenózneho podania je prostredníctvom kvapkajúcej intravenóznej infúzie počas 15 minút (pozri časť 6. 6).
po možnosti je treba zdravilo aplicirati v obliki 15- minutne intravenske infuzije (glejte poglavje 6. 6).

výbor pre lieky na humánne použitie dospel k záveru, že kombinácia analógu opioidu s antagonistom opioidu je stanovenou stratégiou na zníženie potenciálu intravenózneho zneužitia.
odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (chmp) meni, da je kombinacija opioidnega analoga z opioidnim antagonistom uveljavljena strategija zmanjševanja možnosti intravenske zlorabe.

itrakonazol, silný inhibítor cyp3a4, pri perorálnej dávke 200 mg/ deň počas 4 dní nemal významný vplyv na farmakokinetiku intravenózneho fentanylu.
itrakonazol, ki je močan zaviralec cyp3a4 in so ga dajali v peroralnem odmerku 200 mg/ dan v času 4 dni, ni imel pomembnega učinka na farmakokinetiko intravensko danega fentanila.

na prípravu dávky 100 mg rozpustite dve injekčné liekovky do 100 ml intravenózneho vrecka alebo do inej vhodnej infúznej nádoby (napr. sklenej fľaše).
za 100- miligramski odmerek rekonstituirajte dve viali v 100- mililitrsko vrečko za intravensko infuzijo ali drug primeren vsebnik za infuzijo (na primer steklenico).

v nepravdepodobnom prípade predávkovania podaním leukoscanu (99mtc) možno absorbovanú dávku znížiť podporením vylučovania rádionuklidu z organizmu pomocou zvýšeného perorálneho alebo intravenózneho príjmu tekutín.
v primeru prevelike doze sevanja, prejete ob vnosu zdravila leukoscan [99mtc], kar pa ni verjetno, se absorbirana doza lahko zmanjša s povečanim peroralnim ali intravenskim vnosom tekočin, kar pospeši izločanje radioaktivnega označevalca.

možné vedľajšie účinky intravenózneho podania liekov označených ytriom (90y), pripravených rádioaktívnym označením s liekom ytracis, budú závisieť od konkrétneho použitého lieku.
možni neželeni učinki po intravenski aplikaciji z itrijem (90y) označenih zdravil, ki so pripravljena z uporabo ytracisa, so odvisni od vrste uporabljenega zdravila.

ak sa má liek podať do existujúceho intravenózneho prístupu, infúzny roztok sa má obmedziť buď na izotonický fyziologický roztok alebo na 50 mg/ ml (5%) roztok glukózy.
kadar se zdravilo daje v obstoječe intravenske infuzijske kanale, je infuzat lahko le izotonična raztopina natrijevega klorida ali 50 mg/ ml (5 -%) raztopina glukoze.

renálne poškodenie u pacientov so stredne ťažkým a ťažkým funkčným poškodením obličiek (sérový kreatinín  2, 5 mg/ dl) dochádza k akumulácii intravenózneho vehikula sbecd.
ledvična okvara pri bolnikih z zmerno do hudo prizadetim delovanjem ledvic (koncentracija kreatinina v serumu > 2, 5 mg/ dl) se pojavi kopičenje intravenskega vehikla sbecd.